Čína priznáva falšovanie ekonomických dát

Add Comment

„Výrobu“ čínskych údajov mnohí tušili, ale nikdy nedošlo ku skutočnému priznaniu zvnútra. Podľa China Daily s odvolaním sa na agentúru Xinhua, niekoľko lokálnych úradníkov zo severovýchodného regiónu Číny sa snažilo vysvetliť dramatické ekonomické poklesy v oblastiach doznaním, že počas posledných rokov falšovali ekonomické dáta, aby vykazovali vysoký rast, hoci reálne čísla boli oveľa nižšie.

Správa citovala niekoľko regionálnych úradníkov, ktorí hovorili o „značne nadhodnotených údajoch od daňového výnosu, príjmov domácností po HDP.“ Pred 3 rokmi provincia Liaoning hlásila rast HDP 9,5% a počas troch kvartálov tohto roka to bolo len 2,7%. Rast regiónu Jilin bol pred 3 rokmi 12%, súčasná sadzba je 6,3%. Odhalenie nafúknutých cifier prichádza zároveň s najnižším rastom HDP troch severovýchodných provincií.

Guan Yingmin z provincie Heilongjiang uviedol, že miestne investičné údaje boli nafúknuté najmenej o 20%, čo znamená takmer 100 miliárd juanov (14,2 miliardy eur). Táto provincia sa nedávno preslávila krokom ťažobnej spoločnosti Longmay Mining Holding Group, ktorá v jeden pekný septembrový deň prepustila 100 tisíc pracovníkov. China Daily ďalej konštatuje, že v prípade pravdivosti miestnych finančných správ by HDP niektorých okresov prekonal Hong Kong. Skorší audit Národného kontrolného úradu našiel jeden okres v provincii Liaoning, ktorý hlásil ročné daňové príjmy o 127% vyššie ako v skutočnosti boli.

Zamestnanec jilinského finančného oddelenia, ktorý si neželal byť menovaný, povedal, že miestni úradníci v minulých rokoch súťažili medzi sebou, aby nalákali externé investičné projekty. Upravovali čísla a čím väčší rast nahlásili, tým sa zvyšovala pravdepodobnosť ocenenia projektu a priamo do vreciek skorumpovanej lokálnej politiky tak smerovali milióny z vládnych finančných prostriedkov.

Na otázku, prečo tieto informácie prichádzajú až teraz, odpovedá jeden z úradníkov: „Jednoducho, všetky falošné čísla kazia dojem zo súčasného rastu (prípadne zvyšujú závažnosť ekonomického pádu). Keby neboli minulé dáta nafúknuté, súčasný rast by nevykazoval taký strmý pád.“ Na záver je nutné dodať, čo bolo zamlčané. V prípade, že by „dáta neboli nafúknuté“, boli by negatívne a namiesto 7%-ného rastu HDP by sme sa pýtali na rozsah tohtoročného poklesu čínskeho HDP. Slová miestnych úradníkov a riadky China Daily odhaľujú účelovosť čínskych ekonomických dát. Je to však len problém Číny, alebo jej úradníci majú len viac odvahy priznať pravdu ako úradníci v iných krajinách?

Zdroje: China DailyZero HedgeReuters

Marián Ďuriš
"Sněží a venku se setmělo. Tato noc - a tato zima - naštěstí nebude dlouhá. Nebudeme-li chtít."

Pridaj komentár

  & Časopis