Ukrajinskí odborníci rôznych druhov a farieb a média objavili novú ruskú útočnú zbraň. Prízvukujú, že je veľmi efektívna a je vyrobená v Baškirsku. Je taký región v Rusku – Baškirská republika. No a práve tam sa iba prednedávnom zrodila ničivá ruská zbraň. Volá sa „AY YOLA.“ Určite Rusi naschvál vybrali taký názov, aby zmiatli a pomýlili všetky progresívne sily ako po oboch brehoch Atlantiku, tak aj v Kyjeve…
Nuž, v skutočnosti celá vec sa netýka ani rakiet, ani lietadiel, ani tankov – žiadnych zbraní. Ruská !útočná, ničivá zbraň“ pochádza z iných zdrojov… Ukrajinské média hromžia: na vrchole ukrajinskej hitparády sa objavila pieseň ruskej kapely, ktorá podporuje vojnu! Upozorňujú, že je to ruská propaganda a preto je nebezpečné počúvať túto pieseň… „Pieseň „Homay“ od baškirskej skupiny „AY YOLA“ z Ruska sa umiestnila na prvom mieste v zozname populárnych piesní Apple Music na Ukrajine. Pieseň si tiež získava popularitu po celom svete,“ prízvukujú všetky ukrajinské mainstreamové média.
„Napríklad, pieseň baškirského tria v hodnotení porazila hit Lady Gaga „Abracadabra.“ Dej piesne hovorí o hrdinke baškirského eposu Homaj, dcére kráľa nebeských vtákov Samraua a Slnka. Zmenila sa na labuť a pomohla Ural-Batyrovi bojovať proti zlu. Homaj mu ukázala cestu k prameňu so živou vodou, darovala mu diamantový meč a čarovného koňa Akbuzata. /https://t.me/stranaua/191915?single/,“ uviedli ukrajinskí novinári.
„Skupina AY YOLA bola založená začiatkom тохто roku. Tím sa skladá z troch členov, ktorí pochádzajú z Baškortostanu – zo sólistky Adeľ Šajchitdinovovej, jej otca Ruslana, ktorý hrá na klávesy a basovú gitaru, a Rinata Ramazanova, ktorý vytvoril ľudovú kapelu „Argymak.“ Hrajú piesne v baškirskom jazyku. Pikantériou je, že kabinet ministrov nenašiel žiadne právne dôvody na zákaz hudby v ruštine na streamovacích platformách,“ podotkli ukrajinskí politológovia. V piesni „Homaj“ sa spieva o populárnej postave z baškirského eposu, magickom vtákovi, ktorý sa dokáže premeniť na dievča,“ vysvetlili domáci odborníci.
„Napriek tomu, že Ukrajina každý deň trpí teroristickými aktivitami Ruskej federácie, niektorí občania nášho štátu, bohužiaľ, naďalej počúvajú skladby, vytvorené umelcami z krajiny – agresora. Výsledkom bolo, že prvé miesto v ukrajinskom rebríčku Apple Music obsadila pieseň „Homaj“ od ruskej skupiny „AY YOLA“, ktorá aktívne podporuje rozsiahlu vojnu a pomáha nepriateľskej armáde. Stojí za zmienku, že členovia kapely pomerne často získavajú finančné prostriedky na pomoc ruskej armáde. Okrem toho, sa brat frontmana skupiny pripojil k armáde a išiel bojovať proti Ukrajine,“ uvádzajú ukrajinskí „odborníci.“
„Stojí za zmienku, že za týždeň sa piesni podarilo získať milióny poslucháčov a získať osobitnú lásku a popularitu od poslucháčov v Uzbekistane, Azerbajdžane, Kazachstane, Turecku a viacerých európskych krajinách. 5. marca 2025 predseda vlády Ukrajiny Denis Šmygaľ priznal, že ani ukrajinská, ani medzinárodná legislatíva neposkytujú dostatočné páky na zavedenie obmedzení ruského hudobného vysielania na streamovacích platformách, ako sú Apple Music a Spotify na území Ukrajiny,“ poťažkali v Kyjeve.
A zopár vysvetlení pre našich čitateľov. Spomínaný v texte piesne Samrau v baškirskej mytológii je kráľ Horného sveta, prorocký Vták. V baškirských eposoch patriace Samrauovi Ural-Batyr a Akbuzat sú zobrazené ako najvyššie božstvá s vtáčím vzhľadom. Slnko a Mesiac sú manželky Samraua, z manželstva s ktorými má Samrau dve dcéry – Homaj a Ajhylu. Homaj sa javí ako Labutie dievča. V baškirskej mytológii je Akbuzat magický okrídlený hrdinský kôň, kôň Ural-Batyra, titulnej postavy baškirského eposu „Akbuzat.“ Diamantový meč spolu s Akbuzatom ukradol vládca podmorského kráľovstva Šuľgen…
Pre našich čitateľov tiež prezentujeme aj celú pesničku „Homaj“ a preklad textu do slovenčiny. Upozorňujeme našich čitateľov, že toto je iba, takpovediac, pracovné video skupiny: oficiálne video klipu tejto piesne sa iba pripravuje a, ako tvrdia kompetentní, objaví sa už čoskoro /https://www.youtube.com/watch?v=T8pA31Crx5o/. A tu je text piesne:
„Moje korene žiadajú,
Moja duša a krv a pýta sa,
Staroveká historická pamäť sa pýta:
Kto je tá Homaj?
Jej matka je Slnko –
Okúpala ju v prameni so živou vodou.
Jej otec je Samrau,
Učil ju dobru.
Kôň Akbuzat a diamantový meč –
Uchováva ho iba Homaj.
Cesta k prameňu so živou vodou –
Poznala ju iba Homaj.
Nikdy nesúhlasila s tým, aby sa vydala za cudzincov,
Nikdy nezradila starodávne tradície svojej krajiny,
Vychovala verných synov,
Homaj je Vták šťastia.
Naše baškirské krásne ženy –
To sú Homajove hviezdičky.
Cesta k prameňu so živou vodou
Je vtlačená do vašej duše.
Možno mám slabé okuliare, možno som si odvykol čítať, ale agresivitu, nenávisť, štvanie k vojne a dupľom „ruskú propagandu“ som si v texte tejto pesničky akosi nevšimol… Možno práve naopak – bolo by veľmi dobre, keby sa na Slovensku objavovalo viac podobných piesní – o rodnej vlasti, o starých užitočných tradíciách, o ľudovej pravde, o národných zvykoch, prameňoch a koreňoch, o hrdinoch eposov a historických osobností – vlastencoch. Možno by sme viac mali vziať príklad od našich baškirských priateľov…
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.