Nová štúdia zistila, že doteraz nevysvetliteľné smrteľné chronické ochorenie obličiek, ktoré zasiahlo chudobné poľnohospodárske oblasti na celom svete, môžu byť spôsobené používaním herbicídu Roundup od spoločnosti Monsanto v oblastiach s tvrdou vodou.
Štúdia bola publikovaná v časopise International Journal of Environmental Research and Public Health.
Vedci naznačujú, že Roundup, alebo glyfosát sa po zmiešaní s „tvrdou“ vodou alebo kovmi ako sú arzén a kadmium, ktoré sa často prirodzene vyskytujú v pôde, alebo sa do nej dostanú v hnojivách, stáva vysoko toxickým pre obličky. Tvrdá voda okrem iného obsahuje kovy ako vápnik, horčík, stroncium a železo. Glyfosát je sám osebe toxický, ale nie je natoľko škodlivý, aby dokázal úplne vyhubiť tkanivo obličiek.
Molekula Glyfosátu bola patentovaná ako herbicíd spoločnosťou Monsanto začiatkom roka 1970. Spoločnosť čoskoro priniesla glyfosát na trh pod názvom „Roundup, “ ktorý je v súčasnosti najbežnejšie používaným herbicídom na svete.
Hypotéza pomáha vysvetliť globálny výskyt tajomného, smrteľného chronického zlyhávania obličiek nejasnej etiológie, ktoré sa vyskytuje napríklad v ryžových oblastiach severnej časti Srí Lanky, alebo v El Salvadore, kde je chronické zlyhávanie obličiek druhou najčastejšou príčinou úmrtí u mužov.
Ďalšie zistenia štúdie vysvetľujú mnoho postrehov spojených s ochorením, vrátane spojenia medzi konzumáciou tvrdej vody a chronickým zlyhávaním obličiek, keďže sa zistilo, že 96 percent pacientov používalo na konzumáciu „tvrdú alebo veľmi tvrdú vodu zo studne, do ktorých voda priteká z povrchových vodonosných vrstiev hornín po dobu najmenej piatich rokov.
Chronické zlyhávanie obličiek objavili v ryžových farmách na severe Srí Lanky pred asi 20 rokmi. V štúdii sa uvádza, že choroba sa rýchlo rozšírila a od tej doby postihuje 15 percent osôb v produktívnom veku v regióne, celkový počet pacientov predstavuje 400.000. Na následky chronického zlyhávania obličiek u zomrelo najmenej 20.000 ľudí.
V roku 2009 zaviedlo Ministerstvo zdravotníctva Srí Lanky kritériá pre chronické zlyhávanie obličiek. V podstate ministerstvo zistilo, že chronické zlyhávanie obličiek nemá spoločné rizikové faktory s inými chronickými ochoreniami obličiek, ako je cukrovka, vysoký krvný tlak a glomerulárna nefritída, alebo zápal obličiek.
Na základe geografických a sociálno-ekonomických faktorov spojených s chronickým zlyhávaním obličiek sa predpokladalo, že variabilita (premenné veličiny) v oblasti životného prostredia a pracovných podmienok by mohla ponúknuť návod k odhaleniu pôvodu tohto ochorenia – alebo v tomto prípade pochádza z chemikálií.
Nová štúdia uvádza, že aj Svetová zdravotnícka organizácia zistila, že chronické zlyhávanie obličiek je spôsobené expozíciou arzénom, kadmiom a pesticídmi, spolu s konzumáciou tvrdej vody, nízkym príjmom vody a vystavením sa vysokým teplotám. Napriek tomu zostala otázka, prečo sa choroba v niektorých oblastiach Srí Lanky nevyskytuje a prečo sa neprejavila skôr ako v polovici 90-tych rokov, nezodpovedaná.
Vedci poukazujú na to, že politické zmeny na Srí Lanke koncom 70-tych rokov viedli k zavedeniu agrochemikálií, najmä pri pestovaní ryže. Veria, že 12 až 15 rokov vystavenia „nízkej koncentrácii zlúčenín, ktoré poškodzujú obličky “ spolu s ich hromadením sa v tele viedlo v polovici 90-tych rokov k vzniku chronického zlyhávania obličiek.
Vedci odvodzujú, že usvedčujúci prostriedok, alebo zlúčenina „X,“ musí mať určité vlastnosti. Predpokladaná zlúčenina musí byť okrem ďalších kritérií: zložená z chemických látok, ktoré boli novo zavedené v posledných 20 až 30 rokov; schopná tvoriť stabilné komplexy s tvrdou vodou, schopná zadržať (uchovávať, viazať) nefrotoxické kovy a dopraviť ich do obličiek a expozícia zlúčeninou musí byť možná viacerými spôsobmi, ako je napr. konzumácia, cez kožu alebo vdychovaním.
Tieto faktory ukázali na glyfosát, ktorý sa na Srí Lanke používa vo veľkom množstve. Vedci vo svojej štúdii uviedli, že skoršie štúdie ukázali, že štandardný polčas premeny glyfosátu v pôde, cca 47 dní sa po vytvorení ťažko biologicky rozložiteľného „silného komplexu s iónmi kovov môže predĺžiť až na 22 rokov.“
Vedcami odvodené tri spôsoby expozície glyfozáto-kovovými komplexmi (GMC): spotreba kontaminovanej tvrdej vody, kontaminovaných potravín, alebo sa komplex vytvorí priamo v krvnom obehu z glyfosátu, ktorý sa do organizmu dostal jeho vstrebaním cez kožu alebo z dýchacích ciest a kovov z vody a potravín.
Napírklad pestovatelia ryže majú vysoké riziko expozície GMC prostredníctvom absorpcie kožou, inhaláciou, alebo kontaminovanou pitnou vody. Zdá sa, že GMC dokážu obísť štandardný detoxikačný proces, ktorý zabezpečuje pečeň a tým poškodzujú obličky.
Štúdia tiež ukazuje, že glyfosát by mohol byť príčinou podobných epidémií ochorení obličiek neznámeho pôvodu v El Salvadore, Nikarague, Kostarike a Indii.
Nedávne šetrenie Centra pre verejnú integritu zistilo, že v posledných piatich rokoch, chronické zlyhávanie obličiek je v El Salvadore a Nikarague príčinou viacej úmrtí, ako diabetes, AIDS a leukémia spolu.
Preklad z RT Foto: Reuters / Andrew Caballero-Reynolds