Americký prezident Donald Trump v utorok vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN kritizoval zahraničných spojencov za ničenie ich krajín nekontrolovanou migráciou, podnecovanie zahraničných konfliktov nákupmi ruských energií a ignorovanie vlastného mierového úsilia.
Najpálčivejšie zahraničné konflikty – vojny na Ukrajine a v Gaze – spomenul len okrajovo, väčšinu svojho prejavu si vyhradil na lamentovanie nad úsilím v boji proti zmene klímy, vychvaľovanie vlastného prístupu k svetovým problémom a ostré útoky na svojho predchodcu (meno bývalého prezidenta Joea Bidena v prejave spomenul šesťkrát).
„V tomto som naozaj dobrý. Vaše krajiny idú do pekla,“ povedal v jednej chvíli, keď hovoril o migrácii, čo bol sentiment, ktorý výstižne zhrnul tézu jeho prejavu.
Ako dôkaz toho, ako veľmi sa svet zmenil odkedy sa mu delegáti v prvom funkčnom období vysmievali z toho istého pódia, publikum v utorok sedelo prevažne ticho.
Prednáška o migrácii
Trump strávil väčšinu času v sále Valného zhromaždenia kritikou imigračných politík iných krajín, obvinil OSN z „financovania útoku na západné krajiny“ kvôli nedostatočnej kontrole migrácie a varoval, že štruktúra Západu sa ničí.
„Ak nezastavíte ľudí, ktorých ste nikdy predtým nevideli, s ktorými nemáte nič spoločné, vaša krajina zlyhá,“ povedal v jednej chvíli.
V podstate išlo o prednášku a varovanie pre Európu, ktorá v posledných rokoch zažila vlny migrantov z Afriky a Blízkeho východu, že jeho prístup k dôraznému obmedzeniu vstupu migrantov do Spojených štátov je jediný spôsob, ako zachovať národné dedičstvo.
„Keď sme začali zadržiavať a deportovať každého, kto prekročil hranicu – a vyháňať nelegálnych imigrantov zo Spojených štátov – jednoducho prestali prichádzať,“ povedal.
Povedal, že by bolo múdre, keby ho nasledovali aj ostatní lídri, najmä v Európe.
„Robíte to, pretože chcete byť milí. Chcete byť politicky korektní a ničíte si svoje dedičstvo,“ povedal.
Klimatická zmena je „najväčším podvodom“
Trump sa vysmial predchádzajúcim predpovediam varujúcim pred globálnou katastrofou spôsobenou klimatickými zmenami a vyzval ostatné krajiny, aby zrušili iniciatívy v oblasti zelenej energie zamerané na zníženie emisií uhlíka.
Povedal, že klimatické zmeny sú „najväčším podvodom, aký sa kedy na svete odohral“. „Všetky tieto predpovede Organizácie Spojených národov a mnohých ďalších, často zo zlých dôvodov, boli nesprávne,“ vyhlásil. „Urobili ich hlúpi ľudia.“
Prezident tiež tvrdil, že politika zelenej energie umožňuje krajinám bez takýchto obmedzení – najmä v rozvojových krajinách – zarábať peniaze, zatiaľ čo USA zaostávajú.
„Primárnym účinkom týchto brutálnych politík v oblasti zelenej energie nebola pomoc životnému prostrediu, ale prerozdelenie výroby a priemyselnej činnosti z rozvinutých krajín, ktoré dodržiavajú šialené pravidlá, do znečisťujúcich krajín, ktoré tieto pravidlá porušujú a zarábajú majetok,“ povedal Trump.
Žiadny zásadný posun v otázke Ukrajiny alebo Gazy – až do prejavu
Keď Trump hovoril o vojnách na Ukrajine a v Gaze, dvoch konfliktoch, o ktorých kedysi povedal, že ich bude ľahké vyriešiť, ale ktoré zúria aj po ôsmich mesiacoch jeho funkčného obdobia, neponúkol veľa nových informácií.
Vyjadril poľutovanie nad rastúcou dynamikou pre riešenie dvoch štátov v Organizácii Spojených národov tento týždeň ako „odmenu“ pre Hamas a potvrdil výzvy na prímerie a ukončenie konfliktu v Gaze, ktoré sa doteraz ukázali ako neúspešné.
Uznal, že ukončenie vojny na Ukrajine bolo ťažšie, než očakával, a povedal, že jeho dobrý vzťah s ruským prezidentom Vladimirom Putinom sa nepremietol do efektívnych mierových rokovaní.
Trump karhal európske národy za pokračujúce nákupy ruských energetických produktov.
„Je to pre nich trápne a bolo im veľmi trápne, keď som sa o tom dozvedel,“ povedal Trump. „Musia okamžite zastaviť všetky nákupy energie z Ruska. Inak všetci strácame veľa času.“
Trump síce označil Čínu a Indiu za „hlavných financovateľov prebiehajúcej vojny, ktorí naďalej nakupujú ruskú ropu“, ale obvinil európske krajiny, že k nej tiež prispievajú. Americký prezident tiež naznačil, že by sa mohol porozprávať so svojím „priateľom“, maďarským premiérom Viktorom Orbánom, o zastavení nákupov ruskej ropy.
Po prejave však Trump výrazne zmenil svoju rétoriku o Rusku – bez pevného záväzku ku konkrétnym krokom zo strany USA.
Najprv Trump na stretnutí s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským na okraji Valného zhromaždenia OSN povedal, že podľa neho by krajiny NATO mali zostreliť ruské lietadlá, ak vstúpia do ich vzdušného priestoru. Toto vyjadrenie je pozoruhodné, keďže obranná aliancia čelí potenciálu rozšírenia vojny, hoci Trump sa nezmienil o tom, že by sa Spojené štáty k tomuto úsiliu pridali.
„S časom, trpezlivosťou a finančnou podporou Európy a najmä NATO sú pôvodné hranice, odkiaľ táto vojna začala, veľmi dobre možné. Prečo nie?“ napísal Trump v dlhom príspevku a dodal: „Ukrajina by si bola schopná vziať späť svoju krajinu v jej pôvodnej podobe a ktovie, možno by zášla ešte ďalej! Putin a Rusko majú VEĽKÉ ekonomické problémy a teraz je čas, aby Ukrajina konala.“
Pokazené vybavenie – a pokazená inštitúcia
Trump použil pokazený eskalátor a svoj nefunkčný teleprompter na zdôraznenie svojich hlbších sťažností na Organizáciu Spojených národov.
„Toto sú dve veci, ktoré som dostal od Organizácie Spojených národov: zlý eskalátor a zlý teleprompter,“ povedal. (Keď predtým prichádzal do budovy OSN na East River v New Yorku, eskalátor sa zastavil, keď išiel hore.)
„Ukončil som sedem vojen, jednal som s lídrami každej jednej z týchto krajín a nikdy som nedostal ani len telefonát od OSN s ponukou pomoci pri finalizácii dohody,“ povedal. „Od OSN som dostal len eskalátor, ktorý sa cestou nahor zastavil priamo uprostred.“
Odbočenie od scenára
Trumpov prejav sa začal bez telepromptera, ale keď sa odchyľoval od rôznych tém, zdalo sa, že ho vlastne ani nepotrebuje.
Odbočil od témy o svojom úsilí o zníženie kriminality v amerických mestách, uhlíkovej stope Baracka Obamu, vlastných neúspešných snahách o rekonštrukciu sídla OSN a účinnosti veterných mlynov.
„Už nechceme kravy. Asi chcú všetky kravy zabiť,“ povedal v jednej chvíli bez vysvetlenia.
Ak existovala nejaká priama línia, bola to jeho kritika toho, ako väčšina sveta – a samotná OSN – rieši záležitosti, a vysvetlenie, v čom je jeho prístup lepší. Aj pre Trumpa však boli odbočky zarážajúce.
„V Ázii vyhadzujú veľkú časť odpadu priamo do oceánu,“ povedal na inom mieste.
Svoj 15-minútový limit pre prejav vysoko prekročil.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
1. Trump tells world leaders their countries are ‚going to hell‘ in combative UN speech, Reuters, 23.9.2025
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.