Britská polícia čelí celoštátnej kritike v súvislosti s prípadom 18-ročného študenta, ktorému nasadili putá v čase, keď umieral na následky bodných rán po tom, čo ho jeho vrah falošne obvinil z rasistického útoku.
Henry Nowak zomrel po útoku nožom v juhoanglickom meste Southampton vlani v decembri. Jeho vrah Vickrum Digwa, 23-ročný sikhský muž, bol v pondelok odsúdený na doživotie za to, že v tom čase polícii klamal, že ho Nowak napadol.
Na záberoch z policajtovej osobnej kamery je vidieť Nowaka ležať na ulici a hovoriť „Bol som dobodaný“ a „Nemôžem dýchať“, zatiaľ čo policajt odpovedá: „Myslím, že nie, kamarát“.
Digwa bodol Nowaka nožom, ktorý mal podľa jeho slov dovolené nosiť kvôli výnimkám pre sikhov, ktorým je umožnené mať slávnostné dýky. Keď dorazila polícia, Digwa povedal, že mu zhodil turban a má zranené oko.
Študent Nowak zomrel krátko po tom, čo mu polícia nasadila putá. Keď si uvedomili, že je zranený, zložili mu ich a začali s resuscitáciou.
Polícia v Hampshire sa ospravedlnila. V samostatnom vyhlásení v utorok polícia uviedla, že jeden z policajtov zapojených do zatýkania rezignoval, zatiaľ čo traja ďalší boli v rámci vyšetrovania vypočutí ako svedkovia.
Premiér Keir Starmer povedal, že existujú „vážne otázky“, na ktoré treba odpovedať, vrátane toho, ako „obvinenia z rasizmu ovplyvnili alebo prispeli k rozhodovaniu v tomto konkrétnom prípade“. „Videl som zábery z telesnej kamery, sú otrasné a musím povedať, že ako otec 17-ročného chlapca sa mi pri ich sledovaní urobilo zle.“
Sudca William Mousley v pondelok na súde uznal, že prípad vyvolal rasové napätie v celej Británii. Nigel Farage, ktorého protiimigračná Reformná strana vedie v prieskumoch verejnej mienky, povedal, že je to príklad toho, ako práva etnických menšín prevyšujú práva bielych Britov.
„Strach z označenia za rasistu bol väčší ako riešenie vraždy Henryho Nowaka,“ uviedol vo vyhlásení.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroje:
(1) UK police under pressure after dying student was handcuffed, reuters.com, 02.06.2026
(2) Starmer says he ‘felt sick’ watching video of Henry Nowak’s arrest – as it happened, theguardian.com, 02.06.2026
(3) video: Police bodycam footage shows arrest of Henry Nowak after he was stabbed, Youtube / Guardian News, 02.06.2026
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.