Zo zahraničia

„Už žiadne úsporné opatrenia:“ V Londýne sa zhromaždili tisícky ľudí, požadujúcich alternatívu k vláde

23.06.2014 · AUTOR:

Tisíce demonštrantov zaplnili  ulice  Londýna na pochode zorganizovanom na protest proti „ďalším  úsporným opatreniam,“ na ktorom protestujúci požadovali alternatívu k „chamtivosti a sebectvu“  vládnej koalície konzervatívnej strany a liberálnych demokratov.

Zhromaždenie, ktorého súčasťou je aj festival, zorganizovalo ľudové zhromaždenie proti úsporným opatreniam, ktoré je širokým zoskupením protivládnych skupín, ktorá sa skladá z  odborov a ďalších bojovníkov.  Sara Firth, reportérka RT vo svojej správe uvádza,  že protestu sa zúčastnili tisícky ľudí.  

„Životná úroveň naďalej klesá, vrhajúc milióny ľudí do chudoby, politici však zostávajú závislí na úsporných opatreniach,“ tvrdia účastníci protestu.

 

Zhromaždiac sa na prahu kancelárií BBC v Londýne,  demonštranti pochodovali do budovy parlamentu, pričom požadovali, aby vláda naďalej neignorovala potrebu „alternatívy k úsporným opatreniam.“ Na zhromaždení vystúpili Len McCluskey, vodca Unite, jednej z dvoch najväčších odborových organizácií vo Veľkej Británii, Caroline Lucas, líder Strany zelených a Russell Brand,  komik vystupujúci  proti režimu.

Sara Firth z RT povedala, že ľudia protestujú proti mnohým záležitostiam,  vrátane škrtov v oblasti vzdelávania a v Národnom zdravotníckom  systéme.

Owen Jones, britský novinár, v marci pre RT povedal, že Británia aj napriek miernemu hospodárskemu rastu zažíva najväčší pokles životnej úrovne od  čias vlády kráľovnej Viktórie.

Medzi ciele zhromaždenia patrili „boj za mzdu postačujúcu na živobytie,  správnu bytovú politiku,  verejné vlastníctvo bánk a  daňovú spravodlivosť,“ povedal.

K pochodu sa pripojili  dokonca aj františkánski mnísi, ktorí  boli  vo svojich tradičných hnedých šatách na čele protestu.

„Kresťanstvo kladie tým, ktorí majú viac, pomerne pevný záväzok sa o to podeliť  a postarať sa tak o tých, ktorí majú menej,“ povedal brat Robert z františkánskeho rádu pre ľavicový denník  Morning Star.

„Momentálne sa zdá, že vláda propaguje atmosféru, ktorá je pomerne dosť odlišná,“ dodal mních na margo charakteristického britského zľahčovania a podhodnocovania situácie.

Brand sa stal prominentom v politických kruhoch Veľkej Británie  v októbri 2013, keď  v televíznom rozhovore vyzval k celosvetovej „socialistickej revolúcii“ proti súčasnému statusu quo a vo voľbách odmietol hlasovať za  aktuálne politické strany, zastúpené v britskom parlamente.

Jeden ľavicový románopisec, Joan Smith, však jeho výkon odmietol, nazývajúc ho   „adolescentom,“ fejtonista pre Independent, Simon Kelner, ho však bránil  so slovami: „Napriek tomu, že to nebolo úplne a presne prepracované, znelo to dosť atraktívne.“

Protest proti úsporným opatreniam sa konal ako doteraz najväčší, od čias, kedy   štúdia skúmajúca depriváciu v Británii ukázala, že chudoba sa zhoršuje a dokonca aj rodiny pracujúcich  dokáže vyjsť s peniazmi len veľmi ťažko.

V projekte  „Chudoba a sociálne vylúčenie“ sa zistilo, že viac ako 500 tisíc detí žije v rodinách, ktoré si pre ne nemôžu dovoliť zdravú výživu a 5,5 milióna dospelých sa musí zaobísť bez základného oblečenia. 

Preklad z RT

PREDPLATNÉ ZEM&VEK 2026

 

Náš časopis sa chce vymaniť z bežných stereotypov nielen svojím obsahom a spracovaním, ale aj tým, že nebude publikovať inzerciu a reklamy. K predplatnému síce neponúkame zľavy v hypermarketoch a kozmetických štúdiách, ale našim najúprimnejším poďakovaním za Vašu priazeň je rozšírenie Vášho časopisu. Ostávame aj naďalej bez akejkoľvek reklamy a preto sa nemusíme spovedať žiadnym sponzorom, inzerentom ani politickým stranám. Práve toto je jediným a skutočným kritériom nezávislosti, vďaka ktorej môžeme slúžiť iba Vám, čitateľom. Aj z tohto dôvodu sme výlučne závislí iba na predaji a predplatnom. Srdečne ďakujeme za Vašu podporu.

 

OBJEDNAŤ PREDPLATNÉ

ZDIEĽAJTE ČLÁNOK

Pridaj komentár