Ruský prezident Vladimir Putin predniesol svoj prejav z vojenskej základne, kde za ním stáli vojaci. Jeho novoročný príhovor bol doteraz obvykle natáčaný na pozadí zasneženého Kremľa. Prinášame Vám ho v plnom znení:
Vladimir Putin: Vážení občania Ruska! Drahí priatelia!
Rok 2022 sa končí. Bol to rok ťažkých, nevyhnutných rozhodnutí, najdôležitejších krokov k získaniu plnej suverenity Ruska a mocnej konsolidácii našej spoločnosti.
Bol to rok, ktorý toho nasadil veľa, jasne oddelil odvahu a hrdinstvo od zrady a zbabelosti, ukázal, že niet vyššej sily ako láska k rodine a priateľom, vernosť priateľom a kamarátom, oddanosť vlasti.
Bol to rok skutočne prelomových, osudových udalostí. Stali sa hranicou, ktorá kladie základ našej spoločnej budúcnosti, našej skutočnej nezávislosti.
To je to, za čo dnes bojujeme, chránime našich ľudí na našich vlastných historických územiach v nových zakladajúcich celkoch Ruskej federácie. Spolu budujeme a tvoríme.
Hlavná vec je osud Ruska. Obrana vlasti je našou svätou povinnosťou voči našim predkom a potomkom. Morálna, historická korektnosť je na našej strane.
Odchádzajúci rok priniesol veľké, zásadné zmeny pre našu krajinu i pre celý svet. Bol plný vzrušenia, obáv a starostí.
Ale náš mnohonárodnostný ľud, ako to bolo vo všetkých ťažkých obdobiach ruskej histórie, preukázal odvahu a dôstojnosť, slovom a skutkom podporoval obrancov vlasti, našich vojakov a dôstojníkov, všetkých účastníkov špeciálnej vojenskej operácie.
Vždy sme vedeli a dnes sme opäť presvedčení, že suverénna, nezávislá, bezpečná budúcnosť Ruska závisí len od nás, od našej sily a vôle.
Západné elity nás celé roky pokrytecky uisťovali o svojich mierových zámeroch, vrátane riešenia najťažšieho konfliktu na Donbase. V skutočnosti boli všetkými možnými spôsobmi povzbudzovaní neonacisti, ktorí pokračovali vo vojenských, otvorene teroristických akciách proti civilistom ľudových republík Donbassu.
Západ klamal o mieri, ale pripravoval sa na agresiu a dnes to otvorene, bez rozpakov priznáva a cynicky využíva Ukrajinu a jej obyvateľov na oslabenie a rozdelenie Ruska. Toto sme nikdy nikomu nedovolili a nedovolíme.
Ruskí vojaci, milície, dobrovoľníci teraz bojujú za svoju rodnú zem, za pravdu a spravodlivosť, za to, aby boli spoľahlivo poskytnuté záruky mieru a bezpečnosti pre Rusko. Všetci sú našimi hrdinami. Teraz to majú najťažšie.
Srdečne blahoželám všetkým účastníkom špeciálnej vojenskej operácie k nadchádzajúcemu Novému roku, tým, ktorí sú teraz tu, vedľa mňa, ktorí sú v prvej línii, ktorí sa cvičia vo výcvikových strediskách, aby potom mohli ísť do boja, ktorí sú v nemocniciach alebo sa po vykonaní svojej povinnosti už vrátili domov, všetci, tým, ktorí sú v bojovej službe v strategických jednotkách, celému personálu ozbrojených síl!
Vážení súdruhovia, ďakujeme vám za vašu statočnú službu! Celá naša obrovská krajina je hrdá na vašu silu, vytrvalosť a odvahu. Milióny ľudí srdcom a dušou sú s vami a prípitky na vašu počesť určite zaznejú pri novoročnom stole.
Veľká vďaka patrí všetkým, ktorí zabezpečujú vojenské operácie: vodičom a železničiarom, ktorí zásobujú front, lekárom, zdravotníkom, zdravotným sestrám, ktoré bojujú o životy vojakov, aj ranených civilistov. Ďakujem pracovníkom a inžinierom našej armády a iných tovární, ktorí dnes pracujú s plným nasadením, staviteľom, ktorí budujú civilné zariadenia a obranné opevnenia, pomáhajú pri obnove zničených miest a dedín Donbasu a Novoruska.
Drahí priatelia!
Od roku 2014, po krymských udalostiach, žije Rusko pod sankciami, no tento rok nám bola vyhlásená skutočná sankčná vojna. Tí, ktorí to začali, očakávali úplné zničenie nášho priemyslu, financií a dopravy.
Nestalo sa tak, pretože sme spoločne vytvorili spoľahlivú rezervu bezpečnosti. Všetko, čo sme v tejto oblasti urobili a robíme, je zamerané na posilnenie našej suverenity v najdôležitejšej oblasti – v hospodárstve. A náš boj o nás samých, o naše záujmy a o našu budúcnosť, samozrejme, slúži ako inšpiratívny príklad pre ostatné štáty v ich úsilí o spravodlivý multipolárny svetový poriadok.
Považujem za veľmi dôležité, že v uplynulom roku nadobudli medzi našimi ľuďmi mimoriadny význam také vlastnosti ako milosrdenstvo, solidarita a aktívna ústretovosť. Čoraz viac občanov cíti potrebu pomáhať druhým. Zjednocujú sa sami, bez akýchkoľvek formálnych pokynov.
Chcem sa vám poďakovať za vašu citlivosť, zodpovednosť a láskavosť, za to, že sa vy, ľudia rôzneho veku a príjmov, aktívne zapájate do spoločnej veci, organizujete sklady a prepravu za účelom doručovania balíkov našim vojakom vo vojnovej zóne, postihnutým obyvateľom miest a obcí, aj pre deti z nových subjektov Federácie.
Vy, moji drahí, poskytujete rodinám padlých vojakov veľkú podporu. Dali svoje životy, aby ochránili životy iných.
Chápem, aké ťažké to majú teraz, na Silvestra, ich manželky, synovia, dcéry, ich rodičia, ktorí vychovali skutočných hrdinov. Urobíme všetko pre to, aby sme rodinám našich padlých súdruhov pomohli vychovať deti, dať im slušné vzdelanie a získať povolanie.
Z celého srdca zdieľam vašu bolesť a žiadam vás, aby ste prijali moje úprimné slová podpory.
Drahí priatelia!
V akýkoľvek čas, aj veľmi ťažký, sa u nás oslavoval Nový rok. Bol a zostáva obľúbeným sviatkom pre každého a má magický dar odhaliť v ľuďoch tie najlepšie črty, zvýšiť význam tradičných, rodinných hodnôt, energiu veľkodušnosti, štedrosti a dôvery.
Pri stretnutí s Novým rokom sa každý snaží potešiť svojich blízkych, zahrnúť ich pozornosťou a teplom, dať im to, o čom snívali, vidieť potešenie v očiach detí, cítiť, ako dojímavo vďační sú za našu pozornosť rodičia, staršia generácia – vedia ako oceniť tieto záblesky šťastia.
Priatelia, teraz je ten najlepší čas nechať za sebou všetky osobné výčitky a nedorozumenia, povedať najdrahším ľuďom o svojich nežných citoch, o láske, o tom, aké dôležité je starať sa jeden o druhého – vždy a kedykoľvek.
Nech nám všetkým tieto srdečné slová a ušľachtilé city dodajú čo najviac duchovnej sily, dôveru, že spoločne prekonáme všetky ťažkosti a udržíme našu krajinu veľkou a nezávislou.
Pôjdeme len vpred, vyhráme v záujme našich rodín a v záujme Ruska, v záujme budúcnosti našej jedinej, milovanej vlasti!
Šťastný nový rok milí priatelia! Šťastný nový rok 2023!
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj: Новогоднее обращение к гражданам России, Kremlin.ru, 31 December 2022
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.