Americká novinárska legenda Seymour Hersh v minulosti odhalil niekoľko najväčších škandálov amerických dejín ako masaker v dedine My Lai počas Vietnamskej vojny alebo aféru Watergate. Významný americký investigatívny novinár je presvedčený o zapojení potápačov amerického námorníctva do septembrových výbuchov na plynovodoch Nord Stream a Nord Stream 2.
Držiteľ Pulitzerovej ceny vo svojom najnovšom článku uviedol, že výbušniny k plynovodu Nord Stream umiestnili vlani v júni potápači amerického námorníctva v spolupráci s Nórskom a následne ich o tri mesiace neskôr odpálili. Dodal tiež, že o tom údajne rozhodol americký prezident Joe Biden, ktorý tým chcel Moskvu pripraviť o príjmy z predaja ruského plynu v Európe. Biely dom označil Hershov článok za „totálnu fikciu“. Novinárove tvrdenia vyhlásila za nepravdivé aj americká Ústredná spravodajská služba (CIA) a nórske ministerstvo zahraničných vecí.
Hersh píše, že v decembri 2021, dva mesiace predtým, ako prvé ruské tanky vtrhli na Ukrajinu, poradca pre národnú bezpečnosť Jake Sullivan zvolal prvé stretnutie novovytvorenej pracovnej skupiny – mužov a ženy zo Zboru náčelníkov štábov, CIA a ministerstiev zahraničia a financií. Chcel odporúčania, ako reagovať na blížiacu sa Putinovu inváziu. Účastníkom stretnutí však bolo jasné, že Sullivan chce, aby skupina vypracovala plán na zničenie oboch plynovodov Nord Stream – a že Sullivan plní zadania prezidenta.
Počas niekoľkých nasledujúcich stretnutí skupina diskutovala o možnostiach útoku. Námorníctvo navrhlo použiť novú ponorku na priamy útok na potrubie. Letectvo debatovalo o zhadzovaní bômb s poistkami s časovým oneskorením, ktoré by sa dali odpáliť na diaľku. CIA tvrdila, že čokoľvek sa urobí, bude to musieť zostať v tajnosti. Všetci zainteresovaní pochopili, čo je v hre.
„Toto nie sú veci pre deti,“ povedal Hershov zdroj. Ak by bol útok vysledovateľný do Spojených štátov, bol by to podľa neho „vojnový akt“. Hersh ďalej uvádza, že riaditeľ CIA William Burns, bývalý veľvyslanec v Rusku, vytvoril pracovnú skupinu v rámci svojej agentúry. Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov začala pripravovať plán tajnej operácie, v rámci ktorej by využila hlbokomorských potápačov.
Začiatkom roka 2022 táto pracovná skupina CIA oznámila tej Sullivanovej: „Máme spôsob, ako vyhodiť do vzduchu potrubia.“
Hersh pripomína, že to, čo prišlo potom, bolo ohromujúce. Dňa 7. februára, teda necelé tri týždne pred „zdanlivo“ neodvratnou ruskou inváziou na Ukrajinu, sa Biden stretol vo svojej kancelárii v Bielom dome s nemeckým kancelárom Olafom Scholzom, ktorý po „troche zakolísania“ prešiel na americkú stranu. Na tlačovom brífingu Biden vtedy vzdorovito vyhlásil: „Ak Rusko zaútočí, už nebude Nord Stream 2. Urobíme tomu koniec.“
Dvadsať dní predtým námestníčka Nulandová vyslala na brífingu v podstate rovnakú správu. „Chcem vám dnes povedať veľmi jasne. Ak Rusko napadne Ukrajinu, tak či onak sa Nord Stream 2 nepohne vpred.“
Niektorých ľudí, ktorí sa podieľali na plánovaní misie, tieto vyhlásenia vydesili, pretože ich považovali za nepriamy odkaz na útok, uviedol Hershov zdroj. „Bolo to ako položiť atómovú bombu na zem v Tokiu a povedať Japoncom, že ju ideme odpáliť,“ konštatoval. Podľa neho bol plán taký, že „tieto možnosti budú vykonané po invázii a nebudú verejne propagované. Biden to jednoducho nepochopil alebo to ignoroval“.
Bidenova a Nulandovej nerozvážnosť, „ak to teda tak bolo“, píše Hersh, mohla síce frustrovať niektorých plánovačov, ale otvorila im príležitosť. Podľa novinárovho zdroja niektorí z predstaviteľov CIA usúdili, že vyhodenie potrubia do povetria „už nemožno považovať za tajnú možnosť, pretože prezident práve oznámil, že vieme, ako to urobiť“. „Je to rukavica, ktorá sedí na americkú ruku,“ uviedol zdroj.
Seymour Hersh podľa ruskej agentúry TASS v stredu 8. februára opätovne potvrdil dôveryhodnosť zdroja, ktorý mu poskytol informácie k článku o americkej účasti na sabotáži plynovodov Nord Stream. „Zdá sa, že je to niekto, kto vie celkom dosť o tom, čo sa deje,“ povedal Hersh pre TASS s tým, že „samozrejme“ zdroj nemôže menovať a bol presvedčený, že americká administratíva svoju účasť na sabotáži poprie.
Svet „musí poznať pravdu“ o tom, kto stál za výbuchmi plynovodov Nord Stream, povedal vo štvrtok hovorca Kremľa Dmitrij Peskov v reakcii na článok. „Toto je veľmi nebezpečný precedens: ak to niekto urobil raz, môže to urobiť znova kdekoľvek na svete,“ dodal. Hershov blog si podľa neho zaslúži viac pozornosti a je prekvapujúce, že sa mu západné médiá nevenovali viac.
„Výskyt takýchto materiálov opäť ukazuje potrebu otvoreného medzinárodného vyšetrovania tohto bezprecedentného útoku na medzinárodnú kritickú infraštruktúru,“ povedal a dodal, že páchatelia by mali byť potrestaní. Peskov upozornil na opatrnosť pri zaobchádzaní s blogom ako s primárnym zdrojom. „Niektoré body môžu byť sporné, iné potrebujú dôkaz, ale článok je určite pozoruhodný hĺbkou analýzy, harmóniou prezentácie… a preto by bolo nespravodlivé ho ignorovať.“
Ruské ministerstvo zahraničných vecí v stredu uviedlo, že USA majú odpovedať na otázky týkajúce sa ich úlohy pri výbuchoch na potrubiach. Vo štvrtok ruská diplomacia vyhlásila, že vyšetrovania výbuchov boli vedené tak, aby ich zistenia zostali skryté, uviedla štátna tlačová agentúra TASS.
Predseda ruskej Štátnej dumy Vjačeslav Volodin vyhlásil, že „zverejnené fakty by sa mali stať základom medzinárodného vyšetrovania“ a Biden a jeho komplici by mali byť postavení pred súd. Dodal, že USA by mali zaplatiť „odškodnenie krajinám postihnutým teroristickým útokom“.
Moskva bez poskytnutia dôkazov opakovane tvrdila, že za výbuchmi stál Západ, konkrétne britské námorníctvo. Švédsko a Dánsko, v ktorých exkluzívnych ekonomických zónach k výbuchom došlo, dospeli k záveru, že výbuchy boli výsledkom úmyselného konania, ale možných vinníkov neoznačili. Spojené štáty a NATO označili incident za „akt sabotáže“.
Nord Stream 2 mal zdvojnásobiť objem plynu prepravovaný z Ruska priamo do Nemecka. Jeho výstavba bola dokončená v septembri 2021, ale nikdy nebol uvedená do prevádzky, pretože Berlín odložil certifikáciu plynovodu len niekoľko dní predtým, ako Moskva poslala svojich vojakov na Ukrajinu. Gazprom pre údajné technické a právne problémy súvisiace so západnými sankciami proti Rusku v minulom roku niekoľkokrát znižoval dodávky cez Nord Stream 1, až po odstávke v auguste prestal touto trasou prepravovať plyn úplne.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroje:
(1) Nord Stream zničili USA s pomocou Nórov, píše investigatívny novinár a laureát Pulitzerovej ceny Seymour Hersh, Denník Štandard, 9.2.2023
(2) Biely dom odmieta tvrdenia, že USA sú za sabotážou plynovodu Nord Stream 2, Pravda, 9.2.2023
(3) USA stáli za septembrovými výbuchmi plynovodu Nord Stream, InfoVojna, 8.2.2023
(4) USA popreli informácie investigatívneho novinára, že sú zodpovedné za útoky na Nord Stream, Rusko žiada vyšetrovanie a trest, slovgas.sk, 9.2.2023
(5) Ako Amerika vyradila plynovody Nord Stream 1 a 2, informácie Seymoura Hersha sa nedajú overiť, financnenoviny.com, 8.2.2023
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.