Viac ako 2000 rokov po svojej smrti žena, ktorá mala milostný pomer s Juliusom Caesarom a Markom Auréliom, podnietila polemiku kvôli rase. Streamovacia služba Netflix uvedie 10. mája dokument Queen Cleopatra, ktorý je súčasťou dokumentárnej série African Queens o panovníčkach z afrického kontinentu. Kleopatru v ňom stvárni černošská herečka Adele Jamesová, za čo sa na Netflix začala valiť vlna kritiky.
Egyptské ministerstvo pre starožitnosti zverejnilo obsiahle vyhlásenie, ktoré zahŕňalo názory odborníkov, ktorí sa podľa neho zhodujú v otázke farby pleti a čŕt tváre Kleopatry. „Najlepším dôkazom sú basreliéfy a sochy kráľovnej Kleopatry,“ uvádza sa vo vyhlásení a svoj text skrášľuje ilustráciami zobrazujúcimi Kleopatru s európskymi črtami. Pre Mostafu Waziriho, šéfa Najvyššej rady pre starožitnosti, nie je zobrazenie slávnej kráľovnej ako čiernej nič menej ako „falšovaním egyptskej histórie“.
Netflix čelí kritike opakovane. Známe sú desiatky prípadov, v ktorých sa odborná obec ohradila voči výpovednej hodnote titulov od Netflixu a úmyselného prekrúcania faktov. Išlo napríklad o dokumenty ako Sociálna dilema, Seaspiracy: Pravá tvár udržateľného rybolovu, Záhada letu MH370 či Starodávne apokalypsy, ktoré v rámci služby zaznamenali silný divácky ohlas, no podľa expertov množstvo faktov zamlčali alebo zle interpretovali. Denník Guardian dokonca nedávny dokument Starodávne apokalypsy označil za najnebezpečnejší seriál Netflixu, ktorý s dokumentárnym obsahom nemá vôbec nič spoločné.
Kritici hovoria o pošliapaní kultúrneho dedičstva
Queen Cleopatra bude novým pohľadom na „najslávnejšiu, najmocnejšiu a najnepochopenejšiu ženu na svete, ktorej krása a milostné pomery zatienili jej skutočnú hodnotu: intelekt. Kleopatrin odkaz bol predmetom mnohých akademických diskusií, ktoré Hollywood častokrát ignoroval. Náš seriál rekonštruuje práve túto fascinujúcu časť jej príbehu,“ sľubuje Netflix. Za seriálom herečka a producentka Jada Pinkett Smith (Matrix) a streamovacia služba seriál prezentuje ako novú dokumentárnu sériu. Práve s touto definíciou majú viacerí diváci už pred premiérou problém, keďže už samotné stvárnenie Kleopatry nebude zodpovedať realite.
Kleopatra pochádzala z rodu Ptolemaiovcov, ktorí v Egypte vládli takmer tri storočia. Podľa početných historických záznamov bola známa vládkyňa grécko-macedónskeho pôvodu a určite nebola černoška. Jej stvárnenie herečkou čiernej pleti preto vyvolalo pobúrenie, a to predovšetkým u gréckych a egyptských divákov, informuje Greek Herald. Netflix obviňujú z tzv. blackwashingu, teda z účelného dosadzovania hercov čiernej pleti do role postáv, ktoré sú v skutočnosti z inej etnickej skupiny. Na internete sa krátko po odvysielaní traileru objavila aj petícia za výmenu herečky Adele Jamesovej, ktorá Kleopatru stvárňuje. V priebehu pár dní ju podpísalo viac než 85-tisíc ľudí.
Na Netflix už bola v Egypte podaná aj prvá žaloba, v ktorej je streamovacia služba obvinená z prekrúcania faktov a z pošpinenia národného dedičstva krajiny. Žalujúca strana navrhuje prešetrenie vysielaného obsahu Netflixu, ktorý má byť v rozpore s hodnotami v krajine, informuje Egyptian Independent.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Cleopatra was light-skinned, Egypt tells Netflix in row over drama, The GUardian, 28.4.2023
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.