Vedúci kancelárie AL-JAZEERY Wael El-Dahdouh hlásil naživo v Gaze, keď izraelský nálet zabil jeho manželku a dve deti. Teraz sa aj iní novinári obávajú, že ich rodiny by sa mohli stať terčom len preto, že si robili svoju prácu.
Wael El-Dahdouh, šéf úradu AL-JAZEERY v Gaze, naživo hlásil, keď izraelský nálet zaútočil na budovu na juhu Gazy, kde sa skrývala jeho rodina, pričom zabil jeho manželku, syna, dcéru a vnuka.
Táto správa prišla niekoľko hodín po tom, čo Axios oznámil, že minister Antony Blinken povedal americkým židovským vodcom, že požiadal Katar, aby „stíšil hlasitosť o izraelskej genocídnej kampani v pásme Gazy“ zo strany AL-JAZEERY a obvinil sieť z toho, že je „protiizraelská“.
Mondoweiss oslovil novinárov v Gaze, ktorí zdieľali svoje obavy, že ich rodiny by sa mohli stať obeťou ostreľovania len za to, že si robili svoju prácu.
„Začal som mať pocit, že som nebezpečný pre svoje okolie,“ priznal jeden novinár. „Cítil som to od začiatku vojny, odkedy sa začal ozývať môj hlas… Okolo mňa je toľko nevinných ľudí, ktorí nemajú nič spoločné so mnou, s mojimi spismi alebo mojou prácou.“
Novinár, ktorý zostal v anonymite zo strachu z odvety, povedal:
„Zameranie sa na niečiu rodinu je bolestivejšie ako zameranie sa len na túto osobu. Možno, je toto odkaz, ktorý chcú poslať každému novinárovi: nie si jediný, na koho sa zameriame; môžeme spáliť tvoje srdce tým, že sa zameriame na tvoju rodinu a okradneme ťa o vôľu žiť potom,“ dodal.
Mohammed Farra, ďalší palestínsky novinár, dostal správu, že jeho manželka a deti boli zabité pri izraelskom nálete na Khan Yunis, zatiaľ čo on bol umiestnený v Ramalláhu, mnoho míľ a kontrolných bodov od Gazy.
„Každá osoba, ktorej hlas je počutý alebo sa zviditeľňuje na medzinárodnej úrovni, musí zaplatiť cenu,“ povedal Mondoweissu novinár z Gazy. „Môžete cítiť intenzívny dohľad nad všetkým, čo prichádza z Gazy. A ak niekto povie čokoľvek, dokonca aj frázu alebo slovo, ktoré Izrael nechce, stane sa terčom a jeho rodina bude terčom.
Toto svedectvo sa zameriava aj na študentov, aktivistov a každodenných používateľov sociálnych médií v celom okupovanom Jeruzaleme a územiach z roku 1948 kvoli ich príspevkom na sociálnych sieťach.
Od 7. októbra zabil izraelský režim 20 palestínskych novinárov v Gaze a jedného libanonského novinára na juhu Libanonu.
El-Dahdouh, skúsený reportér, bol videný, ako kľačí na zemi a hladí zakrvavenú tvár svojho 15-ročného syna Mahmouda, ktorý sa túžil stať novinárom.
„Vykonávajú svoju pomstu zabíjaním našich detí,“ povedal Dahdouh obklopený skupinou svojich rovesníkov.
Ďalší členovia jeho rodiny zostávajú pod troskami.
Počas rozhovoru Mondoweissu s novinárom z Gazy si spomenul na video v angličtine, ktoré Dahdouhove zosnulé deti práve natočili a zdieľali online.
„Popísali, čo sa dialo v Gaze. Hovorili o tom, ako boli zničené celé štvrte a ako nikde nie je bezpečne. Pýtali sa, čo na to hovorí medzinárodné právo a ľudské práva. A svoje video zakončili odkazom: ‚Pomôžte nám zostať nažive.‘ A svet ich sklamal.“
"Help us to stay alive!"
A message that the children of Al Jazeera's Wael Dahdouh sent before #Israel decided to silence them. #Gaza pic.twitter.com/n9VKvsCK1j
— Quds News Network (@QudsNen) October 25, 2023
V Katare plakala moderátorka AL-JAZEERY, keď oznámila, že celá rodina jej kolegu bola zabitá pri leteckom bombardovaní utečeneckého tábora Nuseirat v srdci obliehaného pásma, kde sa Dahdouh a jeho rodina ukrývali.
Rodina bola vysídlená zo severu Gazy po bombardovaní ich štvrte spolu s 1,4 milióna Palestínčanmi, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy po vyhrážkach zo strany izraelskej armády, že s tými, ktorí zostali na severe enklávy, sa môže „zaobchádzať ako s členmi teroristickej organizácie“.
„Vaša prítomnosť v údolí Gazy zvyšuje vaše šance na smrť,“ uviedli tisíce letákov zhadzovaných nad Gazou z izraelských bojových lietadiel.
The Israeli military drops new messages over Gaza City: “everyone who hasn’t evacuated from northern Gaza to the south might be treated as a member of a terrorist organization.” “Your presence in Gaza valley increases your chances of death.”
Genocide. pic.twitter.com/i1D5HAmQiB
— Mohammed El-Kurd (@m7mdkurd) October 21, 2023
Uvádza sa, že 43 % budov v pásme bolo poškodených alebo zničených izraelským ostreľovaním.
„Toto je ‚bezpečná‘ oblasť, o ktorej hovorila okupačná armáda,“ povedal El-Dahdouh médiám pred nemocnicou mučeníkov Al-Aksá v Deir el-Balah.
„[Dahdouhove deti] sa snažili, aby bol ich hlas vypočutý a aby odhalili izraelské zločiny. Úprimne povedané, toto ma desí. Práve teraz sa môj hlas dostáva k ľuďom a dostávam obrovské množstvo odpovedí od Izraelčanov na príspevky na Twitteri. Osobne na mňa útočia a hovoria, že ešte ani nezačali,“ povedal novinár v Gaze pre Mondoweiss.
AL-JAZEERA Media Network odsúdila „nerozlišujúci útok izraelských okupačných síl, ktorý mal za následok tragickú stratu [Dahdouhovej] manželky, syna a dcéry, zvyšok jeho rodiny je pochovaný pod troskami“.
Na konci rozhovoru anonymný novinár povedal Mondoweissu:
„Ak cena za dodržiavanie vašej profesionálnej alebo novinárskej povinnosti v Gaze znamená stratu celej vašej rodiny, potom mám pocit, že nepotrvá dlho a väčšina novinárov opustí svoju prácu v záujme bezpečnosti svojej rodiny.“
„Začínam si myslieť, že možno naozaj predstavujem nebezpečenstvo pre ich životy a tiež pre môj vlastný život, ale ako som povedal, keď prídeš o život, necítiš to. Ja neviem, Ja naozaj neviem.“
AUTOR: Mohammed El-Kurd je spisovateľ a básnik z Jeruzalema, okupovanej Palestíny. Je redaktorom kultúry v Mondoweiss.
PREKLAD: ADAM WAGNER ZEM&VEK
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Mohammed El-Kurd: Israel Kills Al-Jazeera Correspondent’s Family Days After Blinken Demands the Channel’s Coverage be ‘Toned Down’, Mondoweiss 25.10.2023 / Global Research 27.10.2023
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.