Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj čelí na zahraničnom fronte dvom problémom, ktoré si získali veľkú pozornosť médií.
Prvým je, že jeho krajine sa v skutočnosti dostáva oveľa menej pozornosti médií. Posledný mesiac bola medzinárodná pozornosť odpútaná od jeho vojny na inú.
Druhým je, že čelí rastúcemu odporu v Snemovni reprezentantov USA. Plán prezidenta Joea Bidena spojiť pomoc Ukrajine a pomoc Izraelu je taktickým manévrom na zabezpečenie pokračujúcej podpory Kongresu pre Ukrajinu a priznaním, že túto podporu už nemožno považovať za samozrejmosť.
Faktom však je, že Zelenskyj čelí moru problémov nielen zo zahraničia, ale aj doma. Táto veľká zmena pochádza z jeho vnútorného kruhu, od občanov Ukrajiny a z bojiska.
Malý počet súčasných a bývalých členov Zelenského najužšieho okruhu sa objavil na verejnosti s kritikou prezidenta.
Časopis Time uvádza, že zoči-voči „neúspechom na bojisku“ – čo je podhodnotenie pre katastrofálnu protiofenzívu – sa Zelenského „viera v konečné víťazstvo Ukrajiny nad Ruskom zatvrdila do podoby, ktorá znepokojuje niektorých jeho poradcov… Je hraničiaca s mesiášom.“
Jeden zo Zelenského „najbližších spolupracovníkov“ povedal, že Zelenskyj „klame sám seba“. Pobočník sa sťažoval: „Nemáme žiadne možnosti. Nevyhrávame. Ale skús mu to povedať.“
Zelenského skostnatená pozícia „hovoria niektorí z jeho poradcov“ poškodila schopnosť jeho administratívy byť flexibilná a prispôsobiť svoju stratégiu meniacej sa realite. Pre Zelenského zostáva rokovanie o diplomatickej dohode s Ruskom „tabu“.
Uvedomujúc si, že záchranné lano zbraní z politického Západu by sa mohlo časom pretrhnúť, Zelenskyj „zvýšil výrobu bezpilotných lietadiel a rakiet“, ako keby sa Ukrajina dokázala postaviť Rusku sama bez Spojených štátov a ich partnerov. To všetko, zatiaľ čo Zelenskyj súčasne priznáva, že bez pomoci USA „prehráme“. Nedávno trval na tom, aby sa ukrajinské ozbrojené sily posúvali každý deň o 500 metrov až kilometer vpred v rozpore s realitou na bojisku.
V druhom príbehu, ktorému sa venovala menšia pozornosť, bývalý minister vnútra a bývalý generálny prokurátor Ukrajiny Jurij Lucenko pre nemecký Die Welt povedal, že napriek tomu, že je „úspešným prezidentom“ a skvelým bojovníkom, nikto nehovorí o realite, údajne demokratickej Ukrajiny, o tom, že „Zelenskyj vládne ako jediný rozhodovací autokrat“, ktorý „rozhoduje sám“.
Lucenko hovorí, že „sloboda prejavu a sloboda tlače sú veľmi vážne obmedzené“. Hovorí, že cenzúra sa vzťahuje nielen na otázky obrany a bezpečnosti, ale aj na „politické debaty… Mnohé hlasy jednoducho nie je dovolené počuť na televíznych obrazovkách“.
Zelenskyj môže tiež po prvý raz čeliť oslabeniu podpory verejnosti. Nedávny prieskum financovaný USAID uskutočnený Medzinárodným republikánskym inštitútom ukázal, že teraz 42 % Ukrajincov silne schvaľuje Zelenského v porovnaní s 58 % v apríli.
A zlé správy neprichádzajú len z jeho vnútorného politického kruhu a z prieskumov obľúbenosti, ale aj z konfliktu s jeho generálmi.
Zelenského pomocníci pre Time povedali, že pred zimou dôjde k „veľkým zmenám vo vojenskej stratégii“ a že bude prepustený aspoň jeden „starší generál, zodpovedný za protiofenzívu“. Zelenskyj je údajne v konflikte so svojimi generálmi, vrátane jeho najvyššieho generála Valerija Zalužného, kvôli požiadavkám brániť Bachmut a Avdiivku za každú cenu. Vojenské vedenie považuje obranu týchto miest za strategickú chybu, ktorá pohltí vojakov, delostrelectvo a techniku.
Blízky Zelenského poradca povedal Time: „Niektorí velitelia v prvej línii začali odmietať rozkazy na postup, aj keď prišli priamo z kancelárie prezidenta.“ Vysoký vojenský dôstojník bránil veliteľov v prvej línii a povedal, že nemajú na výber, pretože „rozkazy zhora“ sú občas odpojené od reality bojiska. V októbri Zelenskyj požadoval dobytie mesta Horlivka. Poľní velitelia sa pýtali: „S čím?“ Namietali, že „nemajú mužov ani zbrane“.
A to je pre Zelenského štvrtá vlna problémov. Vojna sa nevyvíja dobre. Nejde len o to, že protiofenzíva – do ktorej bolo všetko umiestnené – zlyhala, ale že Ukrajina teraz môže čeliť ruskej protiofenzíve. Ruská stratégia boja z obrany, požierania jednotiek a techniky spôsobila, že vyčerpané ukrajinské ozbrojené sily sú zraniteľné voči ruskej protiofenzíve. Tá protiofenzíva sa už možno začala.
Rusko sa teraz postupne presadzuje na mnohých frontoch; nie s dôležitosťou obsadenia mesta Avdiivka, čo je masívne opevnené mesto severne od mesta Doneck, ktoré Ukrajina bráni od roku 2014. Existujú správy, že strata Avdiivky pre ruské sily môže byť bezprostredná. Teraz je potvrdené, vrátane zdráhavého uznania zo strany Ukrajiny, že Rusko pevne dobylo vyvýšený kus zeme nazývaný „Halda trosiek“, strategicky dôležitú pozíciu, ktorá poskytuje Rusku delostreleckú kontrolu nad mestom a hlavnou zásobovacou trasou Ukrajiny.
Rovnako ako predtým v Bachmute, aj teraz Ukrajina utrpí v Avdiivke ohromujúce straty. Zelenskyj ide proti radám svojich generálov naplno v jej obrane, dokonca premiestňuje jednotky z južného frontu do Avdiivky, čím oslabuje protiofenzívu Ukrajiny inde. Tento záväzok viedol niektorých analytikov k záveru, že Avdiivka by mohla byť kľúčovou a určujúcou bitkou vojny. Ak sa toto mesto Rusku podarí získať, môže to byť podľa nich začiatok konca vojny.
Obsadenie Avdiivky by mohlo spôsobiť zrútenie tridsaťmíľovej línie frontu. Celý front Donbasu by sa mohol „rozbiť ako sklo“, čo by umožnilo ruským silám postúpiť ďalej do Donecka a upevniť svoje hranice na anektovanom území.
Vojna sa tak vážne obrátila proti Ukrajine a straty boli také veľké, že blízky Zelenského spolupracovník pre Time povedal, že aj keby Spojené štáty dali Ukrajine všetky zbrane, ktoré potrebovala, už „nemajú mužov, ktorí by ich použili. “
Stratám na životoch sa vyrovnala aj strata vybavenia. Forbes uvádza, že Ukrajina len za posledný týždeň stratila šesť tankov Leopard. Už predtým stratili najmenej šesť, čo predstavuje podľa Forbes pätinu leopardov, ktoré dostali. V posledných dňoch došlo aj k masívnej strate lietadiel. 25. októbra ruský minister obrany Sergej Šojgu povedal, že Rusko len za posledných päť dní zostrelilo dvadsaťštyri lietadiel. Vojenský analytik Stephen Bryen hovorí, že nepotvrdené správy z Ruska hovoria, že Rusko v októbri zostrelilo 24 stíhačiek MiG-29.
Zatiaľ čo svet odvracia pohľad od Ukrajiny, Zelenskyj čelí kritike a nevýhodám zo všetkých uhlov v možnom najrozhodujúcejšom momente vojny.
AUTOR: Ted Snider je pravidelným publicistom o zahraničnej politike a histórii USA na stránkach Antiwar.com a The Libertarian Institute. Je tiež častým prispievateľom do Responsible Statecraft a The American Conservative, ako aj do iných médií.
PREKLAD: ADAM WAGNER ZEM&VEK
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Ted Snider: Volodymyr Zelensky Is in a Sea of Troubles, The Libertarian Institute 02.11.2023 / Global Research 06.11.2023
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.