Šéf zahraničnej politiky bloku nesprávne tvrdil, že existuje dohoda o potrebe „humanitárnej pauzy“ v Gaze
Vysoký diplomat EÚ Stefan Sannino, generálny tajomník Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, sa ospravedlnil členským štátom bloku za chybné tvrdenie šéfa zahraničných vecí Josepa Borella, že Brusel dosiahol dohodu o potrebe „prestávky“ v nepriateľských akciách v Gaze, povedali v nedeľu pre Politico traja diplomati.
Borrell vyvolal kontroverziu, keď koncom minulého mesiaca tvrdil, že existuje „základný konsenzus“ o potrebe „humanitárnej pauzy“ v bojoch medzi Izraelom a Hamasom. V tom čase však existovalo niečo iné, len nie – kým sme sa dohodli na znení uznesenia, trvalo ďalšie štyri dni a tento text nakoniec požadoval „humanitárne pauzy“, množné číslo.
Na rozdiele záleží podľa Politico, pretože jednotný výraz by sa dal interpretovať ako výzva na dlhšie prímerie – čomu sa viaceré krajiny EÚ vrátane Nemecka, Rakúska a Českej republiky výslovne vyhýbajú, pretože sa obávajú, že to bude Izrael vnímať ako spochybnenie jej práva na „sebaobranu“.
Sannino sa zapojil do toho, čo jeden kolega diplomat opísal ako kontrolu škôd – „spôsob, ako sa ospravedlniť“ za to, že Borrell hovoril mimo poradia – počas stretnutia veľvyslancov, ktoré nasledovalo po stretnutí ministrov zahraničných vecí, kde boli vyjadrené pripomienky.
„Všetci vedeli, že to nebola Sanninova chyba, kritizujú ho kvôli Borrellovým komentárom,“ povedal jednotlivec. Iní považovali Sanninove slová skôr za vysvetlenie Borrellových poznámok ako za ospravedlnenie.
Hovorca EÚ sa pokúsil ďalej objasniť Borrellove slová pre Politico, pričom vysvetlil, že diplomat jasne uviedol, „že počas prvej diskusie medzi 27 členskými štátmi odznelo v miestnosti mnoho stanovísk o humanitárnej prestávke a drvivá väčšina bola za. to.”
EÚ sa snaží dosiahnuť dohodu o vojne v Gaze, pričom čistá podpora predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej pre Izrael je v rozpore s Borrelovou podporou prímeria.
Dokonca aj potom, čo sa blok dohodol na znení svojej rezolúcie, Borrell naďalej uverejňoval svoje prosby o „prestávku nepriateľských akcií“, singulár, „aby sa umožnil humanitárny prístup“ na X (predtým Twitter). Kritizoval tiež Izrael za to, že zabil „príliš veľa civilistov vrátane detí“, hoci požadoval „okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých rukojemníkov“ zo strany Hamasu.
Zatiaľ čo von der Leyenová je technicky najvyššia úradníčka, Borrell po svojej kontroverznej návšteve Izraela minulý mesiac zdôraznila, že za určovanie zahraničnej politiky bloku je zodpovedná Rada ministrov zahraničných vecí a Európska rada, a nie Európska komisia. Zdôraznil, že hoci EÚ podporuje právo Izraela na sebaobranu, toto právo je obmedzené medzinárodným právom.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj: RT, EU official apologizes for Borrell’s remarks – Politico, 13. November 2023
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.