
V noci zo 4. na 5. mája 2016 zomrel po mozgovej porážke vo veku nedožitých 59 rokov politický analytik, spisovateľ, prekladateľ a bývalý poslanec Národnej rady SR Sergej Chelemendik. Jeho odchodom stráca stredná Európa a špeciálne Slovensko výraznú a originálnu osobnosť, ktorá tunajšie názorovo-hodnotové spektrum, už vyše štvrť storočia deformované nasilu presadzovanou západnou dominanciou, zbavovala jednostrannosti a robila ho symetrickejším, pluralitnejším, bohatším.
Najvýznamnejšie životné a profesionálne míľniky
– 1979: ukončil štúdium ruského jazyka a literatúry na Filologickej fakulte Moskovskej univerzity.
– 1980: začal pôsobiť na Vysokej škole prekladateľov Inštitútu spoločenských vied (ION).
– 1982 – 1984: prednášal ako profesor na univerzite Las Villas v meste Santa Clara (Kuba).
– 1988: prišiel do Bratislavy, kde sa aj s rodinou usadil a v období „perestrojky“ pracoval ako lektor ruského jazyka a literatúry.
– 1992: založil vydavateľstvo Slovanský dom.
– 2002: viedol školenia funkcionárov HZDS počas predvolebnej kampane.
– 2006 – 2010: poslanec NR SR za SNS, podpredseda Výboru NR SR pre európske záležitosti a člen Stálej delegácie NR SR v Politickom zhromaždení Rady Európy.
Z asi 30 knižných publikácií, ktoré Sergej Chelemendik vydal slovenčine, ruštine a češtine, vyvolali najväčší ohlas tituly ako Neverte im, Bože ochraňuj Slovensko, My ich…!, Naše impérium dobra alebo Krtkovia slovenskej politiky. Pravdepodobne svoje posledné televízne interview poskytol TABLET.TV v Ruskom centre (29. 4.) po besede s ruským novinárom, aktivistom a spisovateľom Nikolajom Starikovom. Varoval v ňom pred „rabovaním Európy vo veľkom“, ktoré jej podľa neho hrozí z dohody o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP). „Doba relatívneho pokoja a stability v Európe sa skončila. Nastúpili nové faktory,“ upozornil Chelemendik s tým, že Spojené štáty chcú využívať Európu pre svoje záujmy podstatne intenzívnejšie, ako doteraz. Za ďalší faktor ohrozujúci starý kontinent označil islam a z neho vyplývajúca hrozba zrážky civilizácií v huntingtonovskom zmysle slova.
Osobnosť s nadregionálnym a nadnárodným presahom
Sergej Chelemendik sa preukazoval ako majstrovský detabuizátor politicko-spoločenských tém, ku ktorým sa neoliberálne orientovaná časť society na Slovensku stavala pokrytecky alebo ignorantsky. Do neraz zámerne skomplikovaného javu či súvislosti dokázal zakaždým vniesť jednoduché, no ostré videnie, a zbaviť ho takto účelovej hmly. Všade tam, kde zistil absenciu rozlišovacej schopnosti či len odvahy pomenovať veci pravým menom, vykrýval tento nedostatok triezvym úsudkom a jasnozrivým diagnostickým talentom.
Chelemendikov zmysel pre politický a obzvlášť geopolitický pragmatizmus dodával jeho osobnosti nadregionálny rozmer, s vysokým presahom do nadnárodnej úrovne chápania problémov súčasného sveta. Nevšedný nadhľad a brilantný štýl, s akými formuloval svoje postoje, svedčili o širokom rozhľade, hlbokej odbornej erudícii a prenikavej intuícii svojho autora. Neskrývaná proruská orientácia, na ktorej si po celý svoj život s hrdosťou zakladal, sa stala pichajúcim tŕňom v oku proamericky zakotvenej tuzemskej žurnalistiky, no zároveň jeho konkurenčnou prednosťou. Skutočnosť, že si nehľadiac na to získal vážnosť a rešpekt aj v týchto kruhoch, preto nijako neprekvapuje.
Zdroj: TASR