Americká okresná sudkyňa Gladys Kessler rozhodla, že predchádzajúci dočasný súdny príkaz, ktorý nariaďoval zastavenie násilného kŕmenia sýrskeho zajatca Abu Wa’el Dhiaba kvôli „rýchlo sa zhoršujúcemu fyzickému stavu väzňa z dôvodu hladovky“ neobnoví.
Rozhodnutie nadväzuje na rozhodnutie, ktoré Pentagonu zabraňuje násilne kŕmiť 42 ročného zajatca, ktorý drží dlhodobú hladovku na protest proti svojmu 12 ročnému zadržiavaniu a väzneniu bez súdu. Väzňa vojaci nasilu kŕmili, pričom teraz podal návrh na zastavenie enterálneho kŕmenia.
Postup enterálneho kŕmenia spočíva v pripútaní zajatca do kresla a naliatí tekutého doplnku stravy cez nosovú trubicu priamo do žalúdka. Vo svojom návrhu Dhiab opisuje bolesť spôsobenú touto metódou: „Niekedy ma spôsob, akým vojenský policajt drží moju hlavu, škrtí a dusí a pri tom, koľko nervových zakončení sa v nose nachádza, je hadička prechádzajúca nosom ako mučenie. „
Sudkyňa nedodržala predchádzajúci príkaz na zastavenie Dhiabovho utrpenia, podľa jej vyjadrenia s cieľom udržať ho nažive. „Pán Dhiab môže v dôsledku niektorých postupov enterálnej výživy trpieť aj zbytočnou bolesťou, ktorá nie je nevyhnutná. Súd však jednoducho nemôže nechať pána Dhiaba zomrieť,“ uvádza sa v Kesslerovej rozhodnutí.
Federálna sudkyňa „dôrazne navrhovala a odporúčala“ zvážiť alternatívne spôsoby, ako udržať zajatca pri živote. „Pán Dhiab ukázal svoju ochotu prijať takúto formu výživy v prípade, že by ju dostával v nemocnici v zálive Guantánamo, keby ho ušetrili utrpenia pri vkladaní a vyberaní hadičky pri každom kŕmení a keby ho ušetrili aj bolesti a nepohodlia spôsobovaného pripútavaním v kresle,“ uviedla Kesslerová v rozhodnutí. Aj keď vojenská jednotka dohliadajúca na zajatcov v Guantáname popiera, že tento postup je zneužívaním a „ministerstvo obrany kompromisy robiť odmietlo.“
Nedávne rozsudky sľubujú, že budú kontroverzným praktikám násilného kŕmenia venovať pozornosť a sledovať ich, keďže federálny súd nariadil, že potenciálne trápne videá zobrazujúce ošetrenie, sa majú zverejniť. V piatok sudkyňa Kesslerová v rozvrhu úloh uviedla, že americká vláda je povinná zverejniť videá, ktoré zobrazujú praktiky, kritizované pre ich zneužívajúci charakter, aby ich mohli vidieť väzňovi právnici. 13. júna to bude prvýkrát, čo utajované nahrávky uvidí niekto iný ako vládni úradníci.
Väzni v Guantaname držia hladovku už roky. Abu Wa’el Dhiab dostal už pred viac ako štyrmi rokmi odporúčanie na prevoz z Guantánama. Pred nejakým časom, keď sa zdalo, že ho oslobodia a prepustia, hladovku na krátku dobu prerušil. Neskôr však vo svojej hladovke na protest proti udelenému trestu odňatia slobody pokračoval.
Preklad z RT