Plukovník Ing. Peter Švec, ktorý v sobotu nečakane umrel, nám ponúkol na zverejnenie výber myšlienok Majstra Sun z jednotlivých kapitol knihy, ktorú prekladal. Publikovali sme už 3. diely starovekej múdrosti tohto čínskeho vojvodcu. Originálny autorský preklad z roku 1996 poskytol … Čítať ďalej
My občania SR berúci na vedomie: výsledky demokratických volieb z 29. februára 2020, existenciu celosvetovo vyhlásenej pandémie kvôli Covidu 19, nepremyslené a nekompletné opatrenia vlády na zamedzenie šírenia tohto ochorenia, spochybniteľnosť vyhlásenia a predlžovania núdzového stavu, ignorovanie overených metód liečby prejavov vírusu, … Čítať ďalej
Pred pár dňami boli publikované prvé kapitoly z trinástich, ktoré obsahujú múdrosti staročínskeho vojvodcu Sun-Tzu. Originálny autorský preklad z roku 1996 som poskytol pre Inštitút sociálno-ekonomických otázok, kde je už publikované celé dielo „Vojnové umenie“ (www.oziseo.sk Knižnica obrancov slovenskej vlasti) a pre … Čítať ďalej
Piatok 5. februára 2021 sa zapíše do dejín Slovenska, ba aj do histórie ľudstva čiernymi písmenami. Pre celý náš národ je to čierny deň znásilnenia spravodlivosti a zároveň sadistického prejavu arogancie vládnej moci. Otázka znie: Prečo? Budem hovoriť v mne blízkych leteckých podobenstvách. … Čítať ďalej
Pokračujem 2. časťou seriálu múdrostí staročínskeho Majstra Sun. Tento originálny autorský preklad poskytujem pre Inštitút sociálno-ekonomických otázok, pre Armádny magazín v Hlavných správach a pre všetky médiá, presadzujúce slobodu slova, ktoré si ho osvoja. Je určený pre všetkých múdrych vlasti … Čítať ďalej
Čitateľom predkladám poklad, ktorý som ako prvý Slovák preložil do slovenčiny (zo špičkového anglického prekladu) už v roku 1996. Bez jediného centa honorára môj preklad vydalo vo forme malej brožúrky začiatkom roka 1997 vtedajšie ministerstvo obrany pod vedením Jána Siteka, z iniciatívy … Čítať ďalej
Kolaborantskému ministrovi pripravovanému a dosadenému cudzími protištátkami sa podarilo za celých 9 mesiacov vlády osloviť 60 záložníkov. Potrebujeme tisícky. Údajných záložníkov, v skutočnosti pozbieral kadetov. Vo svojom diletantstve ani netuší, čo sú to aktívne a pasívne zálohy, čo treba robiť. Vo svojej zapredaneckej … Čítať ďalej
Pridať sa môže každý, kto má srdce, dušu a hlavu na mieste. Tak ste sa konečne dočkali. Idem rozbaliť projekt, ktorý sme s priateľmi pripravovali už dlhšie, a ktorý som avizoval posledné asi dva mesiace. Nejdeme v ňom spájať strany, pretože taký cieľ sa … Čítať ďalej