CIA monitoruje finančné aktivity Američanov

Ústredná spravodajská služba vedie hromadnú evidenciu medzinárodných prevodov peňazí, vrátane finančných a osobných údajov miliónov Američanov.

Wall Street Journal citujúc „úradníkov, ktorí majú s programami skúsenosti“ uvádza,  že CIA a FBI zhromažďujú finančné informácie, ak sú medzinárodné transakcie realizované prostredníctvom mnohých spoločností zabezpečujúcich peňažné prevody, vrátane MoneyGram a Western Union.

Rovnako ako sledovacie aktivity Národnej bezpečnostnej agentúry, je činnosť CIA oprávnená na základe Patriot Act-u z roku 2001 a dohliada na ňu Foreign Intelligence Surveillance Court, t.j. ten istý súd, ktorý schválil zber záznamov telefonických hovorov a digitálnych dát miliónov Američanov.

CIA, ako agentúra, ktorá sa špecializuje na zhromažďovanie spravodajských informácií zo zahraničia, je oprávnená  sa zameriavať len  na zahraničnú činnosť amerických  občanov. Úradníci pre Wall Street Journal uviedli, že zámerom tohto programu je pomôcť sledovať tok peňazí  financujúcich teroristické organizácie po celom svete.

CIA nezhromažďuje informácie o prevodoch, ktoré sa zrealizujú v rámci Spojených štátov, alebo o tých, ktoré sa uskutočnia z banky do banky. Väčšina zaznamenaných transakcií prebieha úplne mimo územia Spojených štátov,  ale niektoré sa týkajú peňazí, ktoré  do krajiny vstúpia alebo ju opustia, píše sa v novinách.  V  niektorých prípadoch sú používané čísla sociálneho zabezpečenia, s cieľom priradiť tok peňazí ku konkrétnej osobe.

Podľa New York Times, FISA súdy zakázali CIA získavať informácie o identite ktoréhokoľvek  Američana, pokiaľ nie je  prepojený s teroristickou organizáciou. V novinách sa  tiež uvádza  vyjadrenie „niekoľkých  úradníkov“  o tom,  že mnoho vládou vykonávaných programov  hromadného zberu dát  stále pracuje v utajení a je potrebné ich identifikovať.

Pri pojednávaní 3. októbra riaditeľ NSA Keith Alexander s riaditeľom CIA Jamesom Clapperom  odmietli diskutovať o monitorovacej  činnosti vykonávanej vládou mimo už zverejneného  programu NSA. Americká únia občianskych slobôd  aj v súčasnej dobe  vedie  súdny proces  týkajúci sa zákona o slobode informácií, v ktorom vláda odmieta zverejniť ďalšie dve súdne rozhodnutia FISA, ktoré by potenciálne mohli odhaliť špionážne programy dohľadu nad rámec toho, o čom už verejnosť  vie.

„To veľmi silno naznačuje,  že existujú aj iné programy dohľadu,  o ktorých má verejnosť právo vedieť“ povedal pre Times právnik Americkej únie občianskych slobôd   Alexander Abdo.

CIA sa k tomuto  konkrétnemu programu odmietla vyjadriť, ale trvala na tom, že jej zber dát je zameraný na zahraničné hrozby,  nie domáce.

Hovorca agentúry Dean Boyd povedal pre Times: „CIA chráni národ a podporuje právo Američanov na súkromie tým, že zabezpečí, aby sa jej špionážna činnosť zameriavala na získavanie zahraničných  špionážnych a kontrašpionážnych informácií v súlade s právnymi predpismi Spojených štátov.“

Tento  nový program zberu dát bol inšpirovaný udalosťami vrcholiacimi dňa  11. 9. 2001 útokom na World Trade Center. Al-Kajda od začatia príprav na útok až do tejto udalosti úspešne previedla  zhruba 300 tis.  dolárov do krajiny bez toho, aby si to niekto všimol, v dôsledku čoho USA prehodnotili spôsob zbierania  špionážnych informácií.

K odhaleniu o programe CIA došlo v rámci početných správ  týkajúcich sa  rozširovania a delelenia vnútroštátneho a medzinárodného monitorovacieho  programu NSA, ale Juan Zarate, úradník Bieleho domu a Ministerstva financií z obodbia prezidenta Georgea W. Busha pre New York Times uviedol, že sledovanie finančných  informácií bolo už tradične menej kontroverzné.

„Zber finančných informácií je pre vládu USA dlhoročnou základnou legislatívnou líniou“ uviedol Zarate,  hoci sa  nevyjadril na otázku  k programu CIA.

Kým niektorí zákonodarcovia údajne vyjadrili určité obavy, týkajúce sa získavania informácií o programe, Timothy Edgar, bývalý špičkový právnik a odborník na súkromie, ktorý pracoval tak  za Bushovej ako aj za Obamovej vlády povedal, že nadišiel čas, aby vláda vyšla s pravdou von a prezradila  presne, aké údaje o Američanoch zbiera.

„Verejnosť má právo vedieť o všeobecných zásadách,  podľa ktorých o nej  vláda  zhromažďuje informácie“ povedal pre denníku Wall Street Journal. „Je základom dobrej správy vecí verejných, aby bola vláda ohľadne týchto druhov zberných programov viac transparentná.“

Preklad z RT

PREDPLATNÉ ZEM&VEK 2026

 

Náš časopis sa chce vymaniť z bežných stereotypov nielen svojím obsahom a spracovaním, ale aj tým, že nebude publikovať inzerciu a reklamy. K predplatnému síce neponúkame zľavy v hypermarketoch a kozmetických štúdiách, ale našim najúprimnejším poďakovaním za Vašu priazeň je rozšírenie Vášho časopisu. Ostávame aj naďalej bez akejkoľvek reklamy a preto sa nemusíme spovedať žiadnym sponzorom, inzerentom ani politickým stranám. Práve toto je jediným a skutočným kritériom nezávislosti, vďaka ktorej môžeme slúžiť iba Vám, čitateľom. Aj z tohto dôvodu sme výlučne závislí iba na predaji a predplatnom. Srdečne ďakujeme za Vašu podporu.

 

OBJEDNAŤ PREDPLATNÉ

ZDIEĽAJTE ČLÁNOK

Pridaj komentár