Izrael má silu a prostriedky na dosiahnutie riešenia sporu medzi dvoma štátmi, aké nepredstavuje bezpečnostné riziko, napísali signatári výzvy adresovanej izraelskému predsedovi vlády.
V liste, ktorý je doteraz najväčším spoločným protestom vedúcich izraelského bezpečnostného personálu, skupina 106 armádnych generálov vo výslužbe, šéfov špionážnej agentúry Mossad a národných policajných komisárov vyzýva premiéra Benjamina Netanjahua, aby v rámci regiónu „začal diplomatický proces“ pre dosiahnutie mierovej dohody s Palestínčanmi.
Niekoľko signatárov povedalo v rozhovoroch pre izraelský Mako-Channel 2 News, že Izrael má silu a prostriedky na dosiahnutie dvojstranného riešenia, ktoré „by neznamenalo bezpečnostné riziko“, dospieť k dohode sa však nepodarilo kvôli „slabému vedeniu“.
„Sme na strmom svahu smerujúcom k stále polarizovanejšej spoločnosti a morálnemu úpadku, vzhľadom na potrebu udržať milióny ľudí v okupácii tvrdeniami, ktoré sa prezentujú ako týkajúce sa bezpečnosti,“ povedal generálmajor vo výslužbe Eyal Bene Reuven reportérovi Maka, Ronimu Danielovi. „Nepochybujem o tom, že premiér sa snaží o blaho Izraela, ale myslím si, že trpí nejakým druhom politickej slepoty, ktorá ho poháňa k tomu, aby seba i nás desil.“
List inicioval bývalý veliteľ obrneného zboru, generálmajor vo výslužbe Amnon Reshef. V rozhovore zverejnenom vo Friday a publikovanom v angličtine aj na webovej stránke Ynetnews.com. povedal, že je „unavený z reality bojov, dookola sa opakujúcich každých pár rokov, namiesto skutočného úsilia prijať iniciatívu Saudskej Arábie.“
Mal na mysli Saudskou Arábiou predložený mierový návrh, jednomyseľne prijatý Ligou arabských štátov v roku 2002, ktorý neskôr schválila pomerom hlasov 56 : 0 57-členná Organizácia islamskej spolupráce, pričom Irán sa hlasovania zdržal. Od tej doby ho znovu potvrdili a jeho podmienky sa zmiernili. V súčasnom rámci ponúka úplný mier, diplomatické uznanie a „normálne vzťahy“ medzi arabskými štátmi a Izraelom na oplátku za stiahnutie Izraela dovnútra svojich hraníc, určených na základe dohody o prímerí spred roka 1967, spolu s dohodnutou výmenou pozemkov a „len“ a vzájomne „odsúhlaseným“ kompromisným riešením problému palestínskych utečencov.
Výzva generálov opakuje návrh regionálnej mierovej konferencie, ktorú zorganizoval počas vojny v Gaze tento rok v lete izraelský minister pre vedu, Yaakov Peri, člen Jair Lapid-ovej strany Ješ Atid a bývalý riaditeľ bezpečnostnej služby Šin Bet. Ten v súčasnosti presadzuje aj minister spravodlivosti Cipi Livni.
Netanjahu zastáva stanovisko, že palestínsky štát by v tejto chvíli ohrozil bezpečnosť Izraela.
Generáli vo výslužbe už v minulosti občas poskytovali spoločné vyhlásenia, nikdy však v takom počte a len zriedka v politických záležitostiach, ktoré nie sú priamo spojené s činnosťou armády.
List generálov zrejme neodkazuje priamo na arabskú mierovú iniciatívu, ale volá po regionálnom procese, spoliehajúc sa na ochotu Saudov a Egypťanov sponzorovať konferenciu vedúcu k mierovej dohode a ukončeniu „arabsko-izraelského konfliktu“.
Účelom získania si podpory susedných arabských štátov je poskytnúť podporu palestínskemu vedeniu a legitimita prijímania kompromisov, ktoré sa nepodarilo prijať v bilaterálnych rozhovoroch.
Tu sú vybrané časti listu:
„My, dolupodpísaní velitelia Israel Defence Forces v zálohe a policajti vo výslužbe, ktorí bojovali v izraelských vojenských kampaniach, na vlastnej koži poznáme vysokú a bolestnú cenu za vojny.“
„Za vlasť sme statočne bojovali v nádeji, že tu v pokoji a mieri budú žiť naše deti, máme však skúsenosť ostrého stretu s realitou a opäť posielame svoje deti von na bojové polia, pozerajúc sa, ako si obliekajú uniformy a bojové vesty a odchádzajú do boja v rámci Operácie obrany hraníc.“
„To nie je otázka ľavice alebo pravice. To, čo tu máme, je alternatívna možnosť riešenia konfliktu, ktorý nie je založený iba na bilaterálnych rokovaniach s Palestínčanmi, ktoré znova a znova zlyhali… očakávame, že preukážete odvážnu iniciatívu a vedenie. Veďte nás – a my budeme stáť za Vami.“
Preložené z izraelských novín Haaretz.