Taliani, ktorým záleží na dôstojnom zachovaní ich rodnej reči a jazykovom kultúrnom bohatstve, iniciovali kampaň proti užívaniu anglických slov v taliančine. Petíciu Dillo in Italiano (Povedz to v taliančine) za nahradzovanie anglicizmov talianskymi slovami zverejnili na internete a podpísalo ju takmer 70 000 ľudí. Kampaň podporili akademici i lingvisti.
Stúpenci kampane za taliančinu bez zbytočných anglicizmov ako negatívny príklad uvádzajú náborovú kampaň talianskeho námorníctva. Na plagáte je nápis iba v angličtine – Be cool and join the navy (Buď v pohode a pridaj sa k námorníctvu).
Taliani hrdí na svoju rodnú reč zdôrazňujú, že namiesto anglických slov možno použiť v tomto prípade talianske ekvivalenty. Na internete uviedli: „Od Danteho ku Galileovi, od Leopardiho k Fellinimu, práve talianskym jazykom vyjadrujeme naše myslenie a kreativitu.“
Autorkou petície Dillo in Italiano je Annamaria Testaová, odborníčka na komunikáciu. Získala podporu aj popredného talianskeho lingvistu Claudia Marazziniho. Lingvista v súvislosti s kampaňou vyhlásil: „Nechceme vyhlasovať vojnu angličtine, ale chceme Talianom pripomenúť, že v mnohých prípadoch existujú vhodné slová v taliančine, ktoré je možné použiť.“
Zdroje: The Daily Telegraph, ČTK