Obyvatelia a úradníci v štáte Borno na severe Nigérie vyjadrili svoje sklamanie po tom, čo volebná komisia oznámila, že odloží voľby na 28. marec, o šesť týždňov neskôr, ako bolo naplánované.
Attahiru Jega, predseda Nezávislej národnej volebnej komisie (INEC), neskôr v sobotu povedal, že šéfovia bezpečnosti odporúčajú odklad preto, lebo vojaci by kvôli operáciám proti militantom na severe, obzvlášť v štáte Borno, nemali byť k dispozícii.
„Ak nemôže byť zaručená bezpečnosť personálu, voličov, volebných pozorovateľov a volebného materiálu, potom životy nevinných mladých mužov a žien a vyhliadka slobodných, spravodlivých a dôveryhodných volieb bude veľmi ohrozená,“ povedal Jega.
Podľa televíznej stanice Al-Džazíra obyvatelia a úradníci v štáte Borno verili, že voľby by mohli byť 14. februára, ako bolo naplánované.
„Nálada tuná odzrkadľuje obrovské sklamanie, ľudia boli na voľby skutočne pripravení,“ povedal Ahmed Idris, Al-Džazírsky hlásateľ z Maiduguri. „Zástupca guvernéra štátu Borno…uviedol, že boli pripravení a toto je obrovská rana do ich plánov.“
Korešpondent Axisoflogic.com dodáva, že veľa ľudí, ktorí boli kvôli bojom v regióne premiestnení, už od úradníkov volebnej komisie svoje hlasovacie karty dostali.
Rozhodnutie o odložení hlasovania prišlo následne po stretnutí v hlavnom meste Abuja, medzi INEC, vládnucou Ľudovodemokratickou stranou (People´s Democratic Party, PDP), jej hlavnými súpermi (The All Progressive Congress, APC) a ďalšími opozičnými stranami, ktoré sa konalo za zatvorenými dverami.
Úradníci z oblasti administratívnej správy prezidenta Jonathana Goodlucka volajú po odložení volieb, nakoľko krajina bojuje s islamistickým hnutím Boko Haram. Avšak skupiny za občianske práva, opozičné politické strany a západné krajiny sú proti neskoršiemu dátumu volieb.
Demonštranti sa v hlavnom meste Abuja zhromaždili pred ústredňou volebnej komisie a niekoľko dní volali po pokračovaní volieb podľa plánu.
„Organizácie občianskej spoločnosti vyzývajú kvôli odloženiu volieb k rezignácii šéfa volebnej komisie a nigérijských šéfov bezpečnosti, ale je nepravdepodobné, že by sa to stalo,“ povedal Yvonne Ndege, Al-Džazírsky spravodajca z mesta.
„Nigérijským bezpečnostným službám sa nepodarilo poraziť Boko Haram za päť rokov. Niektorí sa pýtajú, ako to urobia v nasledujúcich šiestich týždňoch a či za meškaním nie je iný motív.“
Predseda APC John Odigie-Oyegun nazval meškanie „hlavnou prekážkou nigérijskej demokracie“ a označil ho za „vysoko provokatívne“.
Ale dodal: „Pevne vyzývam všetkých Nigérijčanov, aby zostali v pokoji a upustili od násilia a akejkoľvek činnosti, ktorá by tento nešťastný vývoj znásobila.“
Rozhodnutie odložiť voľby tiež odsúdili Spojené štáty, ktoré sa vyjadrili, že omeškaním sú „hlboko sklamané“.
Americký minister zahraničia John Kerry vo vyhlásení varoval nigérijskú vládu proti používaniu „bezpečnostným záujmov ako zámienky k bráneniu demokratického procesu“.
Nigéria spolu so štyrmi susednými štátmi sľúbila nasadiť 8700 vojakov, políciu a civilistov, ako súčasť regionálneho úsilia v boji proti Boko Haram.
„Zástupcovia Beninu, Kamerunu, Nigeru, Nigérie a Čadu oznámili príspevok vo výške 8700 armádnych príslušníkov, polície a civilistov,“ povedali krajiny vo vyhlásení po stretnutí v kamerunskom hlavnom meste Yaounde.
Útoky Boko Haram sa z Nigérie rozšírili do susedných krajín. Ich prvý hlavný útok v Nigeri spustil v piatok ofenzívnu odpoveď od Čadu a nigerských vojsk.
Nigersky minister obrany oznámil, že v bojoch zahynulo 109 bojovníkov, spolu so štyrmi vojakmi a civilistami. Ďalších sedemnásť vojakov bolo zranených.
Čad už má vojakov bojujúcich s Boko Haram na dvoch frontoch, vojaci sú rozmiestnení v Nigeri a v Nigérii
Preložené z Axisoflogic.com