Zatiaľ čo západné vlády a mainstreamové médiá neúnavne chvália taktické úspechy a zameriavajú sa na ruské straty, z titulkov novín sa vynára iná, oveľa dramatickejšia realita. Vojna na Ukrajine v týchto dňoch dosiahla pochmúrny míľnik: trvá dlhšie ako prvá svetová vojna. Kľúčová otázka sa však na Západe systematicky ignoruje: Dokáže Ukrajina znášať náklady takejto zdĺhavej vyčerpávacej vojny proti ohromne mocnému nepriateľovi bez toho, aby úplne zničila svoje vlastné demografické, ekonomické a sociálne základy?
Západnému naratívu dominujú správy o technologických inováciách, dronoch a dramatických útokoch na dlhé vzdialenosti na ruské územie. Ukrajina nepochybne preukazuje pozoruhodnú odolnosť a s pomocou svojich západných spojencov spôsobuje svojmu protivníkovi škody. Tento naratív však zakrýva ústrednú podstatu tohto konfliktu: rovnako ako prvá svetová vojna, aj táto je vo svojej podstate brutálnou vyčerpávajúcou vojnou.
Nerozhodnú ju titulky ani zázračné zbrane, ale nesmierne utrpenie a krvavé obete na oboch stranách.
Kľúčovou otázkou už nie je, či Kyjev dokáže Rusku spôsobiť škodu – dokáže. Otázkou je, či to dokáže do takej miery, aby dosiahol svoje vlastné politické ciele bez toho, aby utrpel vojenské, sociálne a demografické straty, ktoré ohrozujú prežitie jeho vlastného národa. Vo vojne na vyčerpanie hovoria straty nepriateľa len polovicu príbehu. Predovšetkým ide o vytrvalosť: Ktorá strana dokáže nahradiť svoje straty, udržať sociálnu súdržnosť a vydržať boj dlhšie?
Západné médiá pravidelne naznačujú, že Rusko utrpelo mnohonásobne viac obetí ako Ukrajina. Vlády systematicky zľahčujú vlastné straty, aby neohrozili verejnú podporu a stabilný tok finančných prostriedkov. Toto skresľovanie reality je však mimoriadne nebezpečné – a nerobí spravodlivosť padlým. V prvej svetovej vojne dokonca aj krajiny ako Nemecko, Francúzsko a Veľká Británia zverejnili neochvejné zoznamy obetí. Dnes však prevláda princíp kontroly informácií.
Skutočný rozsah dramatickej situácie ilustruje epizóda z Londýna: Na večeri sa bývalého ukrajinského vládneho úradníka s dobrými väzbami mimo záberov opýtali: „Povedzte mi, bez kecov: Aký je skutočný pomer strát?“ Po krátkom váhaní Ukrajinec potichu odpovedal: „Jedna k jednej.“ Keď sa ho s prekvapením opýtali na zdroj, triezva odpoveď znela: „Generálny štáb.“ Či je toto číslo presné na desatinnú čiarku, je takmer irelevantné. Kľúčové je, že dobre informované ukrajinské kruhy zrejme nepredpokladajú masívne, neúmerné ruské straty, ale skôr paritu.
To je pre Ukrajinu rozsudkom smrti. Každý významný útok ukrajinského dronu na ruskú rafinériu vyvolá masívne ruské útoky na oveľa menšiu ukrajinskú ekonomiku a infraštruktúru. Rusko má viac ako trikrát väčšiu populáciu, obrovské priemyselné zdroje a štátne príjmy zabezpečené exportom ropy a plynu. Ukrajina je v značnej nevýhode.
Ukrajinská demografická kríza – ktorej populácia sa zmenšovala už pred vojnou – už dávno dosiahla katastrofálne rozmery.
Milióny ľudí utiekli na Západ a ďalšie milióny žijú na územiach kontrolovaných Ruskom. Realita je taká, že takmer nikto z tých, ktorí utiekli na Západ, sa neplánuje vrátiť.
A každý, kto prechádza mestami za Kyjevom, si všimne absenciu mužov vo vojenskom veku. Sú na fronte, zranení, v zahraničí alebo sa zúfalo snažia vyhnúť neúprosnej mobilizácii.
A keby aj dnes zbrane zmĺkli, čo čaká vracajúcich sa vojakov? Viac ako milión bojmi „zocelených“, často ťažko traumatizovaných a telesne postihnutých mužov bude potrebovať prácu a budúcnosť. Územie väčšie ako Anglicko je úplne kontaminované mínami a nevybuchnutou muníciou. Na týchto poliach stále ležia pozostatky desaťtisícov mŕtvych vojakov, ktorých sa nepodarilo identifikovať ani vyzdvihnúť.
Rekonštrukcia Ukrajiny pohltí stovky miliárd eur.
Len na udržanie základných verejných služieb – a to v krajine, kde korupcia zostáva obrovským a pretrvávajúcim problémom – Kyjevu chýbajú desiatky miliárd ročne. Kto má toto zaplatiť? Zrútená ukrajinská ekonomika? Naivná predstava, že Rusko môže byť nútené uhradiť tento astronomický účet, má s realitou len málo spoločného.
Je úplne jasné: Nakoniec sa bude očakávať, že účet zaplatia krajiny Európskej únie – a teda aj európski daňoví poplatníci.
Európske elity sa spoliehajú na to, že Ukrajina nejako zvíťazí. Nádej však nie je stratégia. Západ v súčasnosti až príliš rád diskutuje o tom, koľko Rusov zomiera. No zámerne sa ignoruje kľúčová otázka: Aká Ukrajina vôbec zostane, keď sa zabíjanie konečne skončí?
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Was bleibt von der Ukraine eigentlich noch übrig? Die bittere Wahrheit über den Abnutzungskrieg, report24.news, 14.06.2026
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.