Daniel Siad, obvinený zo znásilnenia vo Francúzsku, sa objavuje vo viac ako 1 000 dokumentoch v najnovších odtajnených spisoch.
„V tejto zaneprázdnenosti sa cítim ako rybár, niekedy chytím rybu rýchlo, niekedy nie,“ napísal modelový agent Daniel Siad, Jeffreymu Epsteinovi v júli 2014 a vysvetlil frustrácie z jeho práce pri hľadaní budúcich modelov a modeliek po celom svete. V tejto výmene názorov, zverejnenej v najnovšej várke dokumentov amerického ministerstva spravodlivosti, bol Siad nahnevaný na Epsteina, ktorý sa nedostavil na plánované stretnutie.
„Mal som dve dievčatá zo Švédska, jednu Slovenku, dve Francúzky a [upravené] jednu Rusku, s ktorou si sa rozprával, a krásnu Číňanku menom [upravené],“ napísal. Epstein sa ho snažil upokojiť a napísal: „Samozrejme, že ti preplatím všetky výdavky.“
Analýza korešpondencie medzi Epsteinom a jedným z jeho mnohých sprostredkovateľov odhaľuje úsilie, ktoré bolo potrebné vynaložiť na dohadovanie stretnutí s neustálym prúdom mladých žien v desaťročí po jeho prepustení z väzenia na základe obvinenia zo zvádzania dieťaťa na prostitúciu.
Pri tejto príležitosti sa modelingový agent Siad veľmi snažil vyhnúť hádkam s Epsteinom a poznamenal: „Chcel som ti pripraviť veľké prekvapenie.“ S radosťou oznámil, že nedávna cesta do Škandinávie bola veľmi produktívna: najmenej päť dievčat, ktoré stretol, malo len 16 alebo 17 rokov a bolo tam aj 15-ročné dievča z Francúzska, ktorého rodičia boli radi, že začala s modelingom. „Sú ich milióny,“ napísal.
Modelingový priemysel bol pre Epsteina užitočnou cestou na stretávanie sa s mladými ženami a neustále sa zaujímal o nízkoúrovňový biznis hľadania nových tvárí a zároveň si pestoval priateľstvá s vedúcimi predstaviteľmi tohto odvetvia.
Zo súborov vyplýva, že Siad bol jedným z najvernejších Epsteinových korešpondentov, ktorý s ním zostal v pravidelnom kontakte až do mesiacov pred finančníkovou smrťou a od Epsteina dostával platby bankovým prevodom zrejme namiesto vzniknutých výdavkov.
Počas desaťročia pravidelne písal správy o priebehu svojich návštev dedín ako modelingový agent vo východnej Európe, ostrovov vo Švédsku a Havany, kde tiež hľadal vhodné mladé ženy, s ktorými by sa Epstein mohol stretnúť.
Hoci bol Siad mimo sveta modelingu málo známy, mal dobré kontakty. Pracoval ako agent/skaut na objednávku pre Jeana-Luca Brunela, ktorý bol viac ako štyri desaťročia popredným agentom v Paríži, New Yorku a Miami, a robil skauta aj pre Géralda Marieho, bývalého šéfa modelingovej spoločnosti Elite.
Epstein tiež úzko spolupracoval s Brunelom. Začiatkom roku 2000 poskytol Brunelovi finančnú podporu pri zakladaní spoločnosti MC2 Model Management a zostal v nej zapojený celé roky.
Brunel spáchal samovraždu vo väzení vo februári 2022 po tom, čo strávil 14 mesiacov vo väzbe a čakal na súd pre obvinenia zo znásilnenia maloletých a sexuálneho obťažovania, ktoré poprel, rovnako ako akúkoľvek účasť na Epsteinovom obchodovaní s ľuďmi na účely sexuálneho zneužívania.
Siad sa objavuje vo viac ako 1 000 dokumentoch v najnovšej várke odtajnených spisov. E-maily ponúkajú pohľad na intenzitu práce, ktorá bola vynaložená na zorganizovanie stretnutí medzi Epsteinom a ašpirujúcimi modelkami.
„Slovensko je to pravé miesto,“ napísal Siad Epsteinovi v roku 2009 a poznamenal, že tam má stretnúť 45 žien.
Epsteinovi povedal, že plánuje stráviť leto „prieskumom malých dedín“ na Slovensku, v Českej republike, Poľsku a Maďarsku. Neskôr v ten istý deň sa Epstein opýtal: „Koľko to stojí?“
„Musím pozvať rodičov na obed alebo do kaviarne, už tam na mňa čakajú dievčatá ako v Poľsku, takže im musím dať nejaké peniaze,“ napísal Siad s tým, že výdavky, ktoré mu vzniknú, dosiahnu najmenej 4 000 eur. „Keď prídeš do Paríža, urobím ti veľké prekvapenie,“ sľúbil.
Mnohé e-maily obsahovali stručné otázky od Epsteina. Siadovi posielal správy s otázkami „čo nové dievčatá?“, „Máte nejaké novinky?“, „Je niečo, kvôli čomu by sa dalo prísť do Paríža?“ alebo „Máte nejaké zaujímavé ženy?“. Ženy boli často oslovované skôr podľa národnosti ako podľa mien.
Siad povedal, že Epsteinovi poskytoval ženy na legitímne castingy modeliek v Paríži. „Mal veľký byt, kde organizoval všetky svoje stretnutia vrátane castingov pre modelky, ktoré som naverboval, pre Victoria’s Secret a MC2,“ uviedol vo vyhlásení zaslanom e-mailom denníku Guardian. „Casting netrval dlhšie ako 10 minút. Vždy som s modelkami okamžite odišiel.“
Ebba Karlsson tvrdí, že Siad ju v roku 1990, keď bola 20-ročnou modelkou, vyhľadal v jej rodnom Štokholme vo Švédsku. Hovorí, že ju vzal do Francúzska a znásilnil. Posledných 30 rokov sa ho snažila vypátrať, ale Siad vtedy používal iné meno. Až teraz, keď videla jeho fotografiu v najnovšej sérii spisov o Epsteinovi, ho konečne dokázala identifikovať.
Karlsson, ktorá sa s Epsteinom osobne neinteragovala, pre denník Guardian povedala, že vždy cítila, že jej skúsenosť bola „niečo väčšie ako ona sama“, a preto väčšinu posledného desaťročia venovala kampani proti zneužívaniu modeliek v tomto odvetví.
„Vyhrážal sa mi zabitím a povedal mi, že pozná šéfa polície v Paríži. Je veľmi ľahké si myslieť, že ste nikto, ale teraz viem, že to bola súčasť niečoho väčšieho. Som rada, že moja intuícia bola správna,“ povedala.
Minulý týždeň denník Le Parisien informoval, že žena, ktorú označili ako Malika, v roku 2022 francúzskej polícii povedala, že Siad zabezpečoval pre Epsteina ženy na sexuálne účely.
Uviedla, že Siad ju oslovil na ulici v Paríži v roku 2013, keď mala 23 rokov, navrhol jej, že by sa mohla stať modelkou, a tiež jej ponúkol, že ju zoznámi s vplyvným finančníkom z New Yorku.
O niekoľko dní neskôr ju podľa jej slov predstavili Epsteinovi v jeho parížskom byte a on ju najal ako masérku. Siad jej neskôr povedal, že by mala pre Epsteina naverbovať viac dievčat, tvrdila žena. Francúzska polícia nepodnikla žiadne kroky, uviedla žena v rozhovore pre Le Parisien.
Siad tento mesiac pre France TV povedal, že pracoval iba ako modelový skaut, Epstein zneužil jeho dôveru a on „nebol v pozícii, aby vedel, že tento muž je nebezpečný“.
„Časom človek zistí, že tento jedinec spáchal zverstvá; našťastie som ho nikdy nepredstavil žiadnej maloletej ani nemalotej osobe, ktorá by bola zneužívaná. Nemám si čo vyčítať,“ povedal v komentároch vysielaných vo francúzskej televízii.
Zo spisov vyplýva, že FBI dostala v roku 2016 tip o Siadovej práci pre Epsteina. Tento mesiac francúzski prokurátori oznámili, že zriaďujú tím sudcov, ktorí budú analyzovať dôkazy zo spisov, v ktorých sa spomína niekoľko francúzskych štátnych príslušníkov vrátane Brunela.
Siadove e-maily odhaľujú, že Epstein bol veľmi náročný. V júni 2011 Siad poslal Epsteinovi fotografiu 19-ročnej ženy s poznámkou: „Miery 80C – 60 – 90 1m74 Veľmi milé dievča.“ Epstein o dva dni neskôr odpovedal: „Nič zaujímavé, prepáč.“
Niekedy Epstein odpovedal len jedným slovom: „vek?“. Siad rád zdôrazňoval, že ženy, ktoré pre Epsteina našiel, vyzerali mlado. Napísal: „Má 26, ale vyzerá na 18“. Alebo pri opise 20-ročnej ženy napísal: „je veľmi milá a hanblivá“.
Epstein pravidelne schvaľoval platby Siadovým účtovníkom. V roku 2018 Epstein postúpil Siadove bankové údaje svojmu účtovníkovi s poznámkou: „5-ročná pôžička na 25 000 dolárov“.
Práca nebola vždy jednoduchá. V roku 2014 Siad naznačil, že mu otec ženy, ktorú sa snažil zamestnať ako modelku, zlomil nos.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) ‘Really a lot of amazing beauty’: emails show how model scout connected Epstein with young women, theguardian.com, 26.02.2026
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.