Sabotáž plynovodu Nord Stream v Baltskom mori, ktorý bol dlho považovaný za symbol energetickej bezpečnosti pre centrálnu európsku ekonomickú veľmoc Nemecko, vyvolala masívnu krízu. A táto kríza sa ešte len začala.
Po celé roky boli plynovody Nord Stream považované za stelesnenie energetickej stability v najväčšej európskej ekonomike. Nemecký priemysel, domácnosti a „ekonomický motor“ EÚ sa vo veľkej miere spoliehajú na neprerušovaný tok ruskej energie. Ale náhle a nečakané zničenie tejto životne dôležitej energetickej tepny vyvolalo otrasy po celom Nemecku, pričom krajina zostala nechránená a zraniteľná.
Vlaňajší útok na tieto plynovody, ktorý bol údajne vykonaný za účasti USA, viedol v Nemecku k masívnemu zvýšeniu nákladov na energiu. Nemecká ekonomika zápasí s bezprecedentnými finančnými tlakmi na zdroje energie, zatiaľ čo nemeckí spotrebitelia sledujú, ako raketovo rastú ich vlastné náklady na elektrinu a plyn. To už viedlo k mnohým bankrotom a značným stratám pracovných miest.
Ale toto je len začiatok. Inštitút ifo, Leibnizov inštitút pre ekonomický výskum v Mníchove, okrem pochmúrnych ekonomických vyhliadok predpovedal na rok 2023 pokles nemeckej ekonomiky o 0,4 percenta. Vyhliadky na oživenie v druhom polroku vyzerajú neradostne vzhľadom na len obmedzený rozmach v sektore služieb v krajine po pandémii. Zatiaľ čo v treťom štvrťroku sa ešte očakáva pokles HDP o 0,2 percenta, plnohodnotná recesia ešte nie je v dohľade.
Ekonomické výzvy pre Nemecko však zostávajú. Ekonomická stagnácia krajiny pretrvávala aj v druhom štvrťroku 2023 a nedokázala sa dostať z predchádzajúcej zimnej recesie. Nemecko sa tak dostalo do pozície jednej z najkrehkejších veľkých svetových ekonomík. Táto stagnácia v druhom štvrťroku je v súlade s predchádzajúcimi prognózami a naznačuje pokles upraveného HDP o 0,2 percenta v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka. Nemecko, hlavný ekonomický motor Európy, čelí nepriaznivému ekonomickému výhľadu vzhľadom na také faktory, ako je oslabená kúpna sila, menej priemyselných objednávok, spomalenie čínskej ekonomiky a dopady agresívneho sprísňovania menovej politiky ECB. Zatiaľ čo niektorí dúfajú v oživenie na konci roka, predpovede naznačujú, že tieto pretrvávajúce výzvy by mohli v roku 2023 nechať Nemecko za hlavnými ekonomikami eurozóny.
Nemecké energeticky náročné sektory, najmä výroba a výroba automobilov, aj doteraz nepociťovali nápor sabotáže na plynovodoch. Tieto odvetvia však tvoria základ ekonomickej sily Nemecka a akékoľvek narušenie ich prevádzky má ďalekosiahle dôsledky. Niektoré spoločnosti už uvažujú o premiestnení svojich výrobných zariadení do energeticky stabilnejších regiónov sveta. V tom všetkom sú paralely s 11. septembrom do očí bijúce. Teroristické útoky z 11. septembra 2001 šokovali americkú ekonomiku, spustili recesiu a zásadné prehodnotenie národnej bezpečnosti a ekonomickej odolnosti. Podobne aj sabotáž Nord Streamu odhalila závislosť Nemecka od jediného zdroja energie.
Tento podvodný incident naštrbil aj vzťahy Nemecka so Spojenými štátmi americkými. Obvinenia z účasti USA zvýšili napätie medzi týmito dlhoročnými spojencami, zatiaľ čo Rusko akúkoľvek účasť na sabotáži vehementne popiera. Tento diplomatický aspekt pridáva ďalšiu vrstvu zložitosti už aj tak zúfalej situácii.
Objavujú sa širšie dôsledky deindustrializácie v Nemecku s čoraz viac starnúcim obyvateľstvom a vrhajú tieň na ekonomickú silu a konkurencieschopnosť celej Európskej únie. Hrozí, že táto dvojitá výzva podkope životaschopnosť EÚ v nasledujúcich rokoch. Klesajúce technologické schopnosti Nemecka, ktoré sa odrážajú najmä v ťažkostiach v sektore elektromobility, podčiarkujú širšie obavy z technologickej stagnácie v rámci EÚ v porovnaní s USA. Nemecko tiež čelí prekážkam pri riadení svojej energetickej transformácie a investíciách do digitálnych technológií. Starnúca populácia tieto problémy zhoršuje,
Celkovo tieto faktory vykresľujú nepriaznivé ekonomické vyhliadky pre Nemecko aj pre EÚ v širšom zmysle. Zatiaľ čo USA čelia vlastným výzvam, je nepravdepodobné, že sa v roku 2023 oddelia od globálnej ekonomiky. Naproti tomu EÚ sa už zaoberá tým, čo spĺňa technickú definíciu recesie. Ako Nemecko zápasí s následkami sabotáže Nord Stream, je tiež nútené čeliť kľúčovým otázkam energetickej bezpečnosti a ekonomickej odolnosti.
Dokáže krajina diverzifikovať svoje energetické zdroje, aby znížila svoju závislosť od ruskej energie? Bude skutočne výrazne investovať do obnoviteľnej energie a infraštruktúry na zmiernenie budúcich nedostatkov?
A ako sa vlastne chce Nemecko orientovať v komplikovanom diplomatickom tangu medzi USA a Ruskom?
Jeden fakt zostáva nepopierateľný: sabotáž Nord Streamu bola ako maják pre Nemecko a celý svet. Zdôraznila vzájomnú závislosť na globálnom trhu s energiou a potrebu, aby štáty uprednostňovali energetickú bezpečnosť a odolnosť. Tak ako 11. september navždy zmenil prístup Spojených štátov k otázkam národnej bezpečnosti, táto udalosť v Európe má potenciál úplne zmeniť nemeckú hospodársku a energetickú politiku v nasledujúcich rokoch.
Úplný dopad tejto sabotáže na nemeckú ekonomiku sa ešte len uvidí. Jedna vec je však istá: iniciovala národný dialóg o energetickej bezpečnosti, ekonomickej stabilite a komplexnej sieti medzinárodných vzťahov. Ponaučenie z tejto krízy sa pravdepodobne odrazí ďaleko za nemeckými hranicami a poslúži ako ostrá pripomienka krehkosti moderných ekonomík v prepojenom svete.
Autor: Russian Market – projekt finančného blogera, švajčiarskeho novinára a politického komentátora z Zürichu.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Russian Market: Deutschlands 9/11: Dieser Akt des Wirtschaftsterrors wird die Zukunft von ganz Europa verändern, RT.de, 22.09.2023
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.