Rusko uviedlo, že už nedokáže priamo dodávať kazašskú ropu do Nemecka cez ropovod Družba.
Obyvatelia východonemeckého mesta Schwedt povedali videoagentúre Ruptly, že sa obávajú návratu „do 19. storočia“, ak dôjde k prerušeniu dodávok ropy do miestnej rafinérie. Ich vyjadrenia prišli po tom, čo Rusko oznámilo, že už nemôže priamo dodávať ropu z Kazachstanu do Nemecka prostredníctvom ropovodu Družba z čias Sovietskeho zväzu.
Rafinéria PCK v Schwedte zabezpečuje približne 90 % paliva pre Berlín, ako aj pre spolkovú krajinu Brandenbursko. Závod bol predtým závislý od ruskej ropy dodávanej cez Družbu, no v roku 2023 prešiel na kazašské dodávky po tom, čo Berlín zakázal dovoz ruskej ropy potrubím.
Minulý týždeň ruský vicepremiér Aleksandr Novak oznámil zastavenie tranzitu kazašskej ropy cez Družbu od 1. mája s odvolaním sa na nedostatok „technických kapacít“.
„Ak v PCK zhasnú svetlá, mesto zomrie,“ povedal jeden z obyvateľov Schwedtu pre Ruptly. „Nechceme sa vrátiť do 19. storočia.“ Ďalší obyvateľ varoval, že prípadný nárast cien palív pri zastavení dodávok by mohol vyvolať aj „nepokoje“.
Kazašské úrady uviedli, že si situáciu uvedomujú a plánujú presmerovať dodávky cez ruské prístavy v Baltskom a Čiernom mori.
Preprava ropy po mori by znamenala, že závod by musel fungovať na 65 až 70 % kapacity, uviedol člen rady rafinérie Danny Ruthenburg pre nemeckého vysielateľa ARD s odvolaním sa na obmedzenú infraštruktúru v prístave Rostock. „To by znamenalo, že by sme museli odstaviť niektoré výrobné linky, čo by nevyhnutne viedlo k znižovaniu počtu zamestnancov,“ povedal.
Kazašský minister energetiky Yerlan Akkenzhenov spojil zmeny s pokračujúcimi ukrajinskými útokmi na ruské územie. „S najväčšou pravdepodobnosťou to súvisí s nedávnymi údermi na ruskú infraštruktúru,“ uviedol na okraji ekologického fóra v Astane.
Ukrajinská armáda opakovane útočila na kľúčovú ruskú infraštruktúru pomocou dronov vrátane ropných rafinérií a tranzitných uzlov. Minulý mesiac zasiahla uzol prevádzkovaný Kaspickým ropovodným konzorciom (CPC) v ruskom prístave Novorossijsk, ktorý sa využíva na prepravu kazašskej ropy do Európy a Ázie.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
1. German city residents fear potential oil supply disruptions, RT.com, 3.5.2026
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.