Ruský prezident prijal 9. mája v Kremli premiéra Slovenskej republiky Roberta Fica. Premiér Slovenskej republiky sa zúčastnil osláv 80. výročia víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne.
V. Putin: Vážený pán predseda vlády! Milí priatelia! Dovoľte mi, aby som vás ešte raz privítal v Moskve. Určite si vážime vaše rozhodnutie prísť osláviť 80. výročie víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne. Už som si s vami vymenil pár slov – viem o ťažkostiach, ktoré vznikli s vaším príchodom do Moskvy: boli vám vytvorené logistické prekážky, ale napriek tomu ste tu a myslím si, že tí, ktorí sa vás snažia obmedziť v niektorých vašich plánoch, sa opäť presvedčili, že je lepšie to nerobiť: vždy dosiahnete svoj cieľ.
Je symbolické, že pred desiatimi rokmi, v roku 2015, ste sa tiež zúčastnili slávnostných podujatí pri príležitosti 70. výročia víťazstva v druhej svetovej vojne. Sme vďační vedeniu a občanom Slovenska za ich pozorný a starostlivý postoj k pamätníkom a pohrebiskám sovietskych vojakov, ktorí padli v bojoch s fašistickými útočníkmi na Slovenskej pôde.
Viem aj o vašom návrhu postaviť na Slovensku pamätník maršala Koneva. Je to veľmi ušľachtilý počin, sme vám zaň vďační a ak od nás budete čokoľvek potrebovať, sme pripravení urobiť všetko.
V tomto roku sa očakáva dokončenie rekonštrukcie Ústredného vojenského pamätného cintorína Červenej armády v Michalovciach – začala sa z iniciatívy ruského veľvyslanectva v Bratislave a jej dokončenie je plánované do novembra tohto roka. Toto je najväčšie pohrebisko na území Slovenska. Ďakujeme za vašu osobnú podporu tohto projektu a rozhodnutie spolufinancovať rekonštrukciu.
Plne zdieľame váš postoj k dôležitosti práce s mladými ľuďmi v oblasti vojenských pamätníkov. V auguste 2024 sa na Vaše pozvanie zúčastnila delegácia mladých ľudí z Ruska, ktorí sú potomkami účastníkov, slávnostných podujatí k 80. výročiu Slovenského národného povstania z roku 1944. V marci až apríli tohto roku sa skupina ruských študentov zúčastnila osláv 80. výročia oslobodenia Bratislavy.
Takéto spoločné akcie sú dôležitým potvrdením spoločného vnímania dejín druhej svetovej vojny našimi národmi.
Dlhodobé väzby medzi Ruskom a Slovenskom boli v posledných rokoch prakticky zmrazené úsilím predchádzajúcich slovenských úradov, ktoré striktne dodržiavali kolektívnu líniu Západu. Počas nášho stretnutia v decembri 2024 sme sa zhodli, že vláda pod Vaším vedením vynaloží úsilie na obnovenie bilaterálnej spolupráce. V podstate je toto vaša pozícia.
My to samozrejme podporujeme a z našej strany urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme v tomto smere pomohli. Vždy sme udržiavali vzťahy so Slovenskom ako s priateľským štátom a konali sme na princípoch rešpektu a ohľaduplnosti k záujmom toho druhého.
Toto som chcel povedať na úvod. Je mi potešením dať vám slovo. Prosím…
R. Fico: Vážený pán prezident! Dovoľte mi vyjadriť vďaku Vám a Vašim zamestnancom za Vašu pohostinnosť a starostlivosť počas našej návštevy Moskvy v Ruskej federácii. Pán prezident, chcem veľmi jasne zdôrazniť, že Slovenské národné povstanie, ktoré sa odohralo v roku 1944, vydáva určité rozkazy a tieto rozkazy znamenajú, že naša krajina musí vzdať hold všetkým bojovníkom proti fašizmu a všetkým, ktorí oslobodili Československo a celú Európu, [ktorí bojovali] proti hitlerovskému Nemecku.
Preto som nemal žiadnu dilemu po tom, čo som dostal pozvanie na oslavu 80. výročia víťazstva. Je to pre mňa česť a s radosťou som to prijal.
Všetky technické problémy, s ktorými sme sa stretli a ktoré spôsobili naši kolegovia z Európskej únie, budeme považovať za detský žart. Mali sme viacero možností, ako sa sem dostať, dokonca aj autom cez Bielorusko. Ďalšou alternatívou bola cesta cez Kaliningrad. Bolo veľa príležitostí. Mali sme jasný cieľ: ráno, o deviatej, sme museli byť v Moskve. A fungovalo to. Takže som veľmi šťastný.
Vážený pán prezident, potvrdzujem, že vláda Slovenskej republiky má záujem o spoluprácu s Vami pri zachovaní všetkých pamiatok a cintorínov, ktoré sú spojené s druhou svetovou vojnou a oslobodením. Myšlienka postaviť pamätník maršalovi Konevovi je spojená s Karpatsko-duklianskou operáciou a [výročie tejto] operácie sme oslávili 6. októbra 2024.
Čo sa týka mesta Michalovce, najväčší vojenský cintorín, kde je pochovaných 17-tisíc vojakov Červenej armády, ktorí oslobodili Slovensko a zomreli najmä počas operácie na východnom Slovensku, sme už otvorili. Som veľmi rád, že sme spolu s vaším veľvyslancom pánom [Igorom] Bratčikovom boli v Michalovciach a za účasti mnohých ľudí sme toto miesto otvorili verejnosti. Máme niekoľko takýchto projektov. Môžeme spolu vytvoriť zoznam a garantujem, že tejto téme budeme venovať veľa pozornosti.
Pán prezident, nepoviem nič zvláštne, keď poviem, že tu je obrovská túžba vybudovať novú železnú oponu v rôznych podobách. Bolo to cítiť napríklad aj včera, keď bolo ťažké doraziť sem, na rozdiel od minula, keď sme sa sem dostali z Bratislavy za dve hodiny.
Ide tiež o sankcie, ktoré nefungujú a škodia samotnej Európskej únii. Teraz existuje návrh Európskej únie s názvom Repowering. Toto je zastavenie dodávok všetkých druhov energetických zdrojov. Ale poďme sa konštruktívne porozprávať. Dobre pochopíte, čo Vám teraz poviem. Ak si myslia, že niekto kúpi palivo od spoločnosti Westinghouse a dá ho do našich jadrových elektrární, tak je to nemožné.
Prerušenie dodávok plynu spôsobí nestabilitu. Pri rafinácii ropy boli naše petrochemické závody nastavené na používanie ruskej ropy a odstavenie by mohlo spôsobiť technologické problémy. Dúfam, že sa naši partneri z Európskej únie o tomto dozvedia aj o tom, ako sa bude prijímať legislatíva v súvislosti s Repoweringom. Ak bude potrebné, aby sa všetkých 27 krajín dohodlo, využijeme naše právo veta na zákaz dovozu všetkých druhov energetických zdrojov. Ak sa rozhodne, že nebudú hlasovať jednomyseľne, ale väčšinou, potom sa rozhodnú hlavné štáty.
Včera sme dôstojne oslávili 8. máj. Vláda, opakujem, vláda Slovenskej republiky, v spolupráci s ministerstvom obrany zorganizovala oslavy, na ktorých sa zúčastnilo 35-tisíc ľudí. Boli to národné oslavy. Potvrdzujú, že naši ľudia majú zdravý rozum. A včera na stretnutí som otvorene a verejne povedal: Nepodporujem myšlienku novej železnej opony. A urobíme všetko pre to, aby sme si cez túto oponu navzájom podali ruky. Počas oslobodzovania Československa zomrelo 65 000 vojakov Červenej armády, takže pre mňa bolo morálnou povinnosťou prísť sem a osláviť to. Navštívili sme aj Poklonnú horu, navštívili sme múzeum, veľmi zaujímavé interaktívne múzeum.
Vážený pán prezident! Teraz žijeme v dobe, keď sme členskou krajinou Európskej únie a NATO. Chceme byť v týchto inštitúciách solídnymi partnermi. Hľadajme spôsoby, ako rozvíjať náš vzťah. Opakujem, že tu na Slovensku máme záujem o normálne vzťahy s Ruskou federáciou. Máme možnosti spolupráce medzi parlamentom, teda Národnou radou Slovenskej republiky. Vo Volgograde sa poslanci slovenského parlamentu zúčastnili konferencie a týmto spôsobom môžeme pokračovať v spolupráci.
Pokiaľ ide o praktickú spoluprácu v oblasti energetiky a jadrových elektrární, slovenská vláda sa domnieva, že ukončenie spolupráce v oblasti jadrovej elektriny je prakticky nemožné. A urobíme všetko pre to, aby sme zlepšili naše vzťahy, pretože sú skutočne na katastrofálnej úrovni.
Dnes som od pani Kallasovej dostal svedectvo, že stojím v dejinách na nesprávnej strane. Tejto poznámke vysokej predstaviteľky EÚ celkom nerozumiem. Ja verím, že máme povinnosť spolu komunikovať.
Chcel by som sa Vám, pán prezident, poďakovať za to, že som mal okrem protokolárnych povinností možnosť viesť bilaterálne rokovania. Stretol som sa s brazílskym prezidentom, predsedom Číny a generálnym tajomníkom Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu. Toto sú veľké mocnosti a ja budem v týchto dialógoch pokračovať. Som premiér, ktorý má záujem o normálnu diskusiu.
Poznáte náš názor na vojnu. A opakujem, že tu neexistuje žiadne vojenské riešenie. Z Číny a Brazílie sa objavujú rôzne iniciatívy. Pracujeme aj v rámci skupiny OSN „Priatelia mieru“. Bolo by dobré získať čo najaktuálnejšie informácie týkajúce sa vývoja konfliktu. Sme veľmi radi, že prebiehajú rokovania, že sa hľadá riešenie, pretože presne toto sme chceli od samého začiatku konfliktu.
Ďakujem za príležitosť stretnúť sa dnes s vami. A ako premiér vás môžem uistiť, že mám záujem o pragmatické vzťahy s Ruskou federáciou.
Ďakujem.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Беседа с Председателем Правительства Словакии Робертом Фицо, kremlin.ru, 09.05.2025
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.