Šéf diplomacie EÚ Josep Borrell podporuje vojnu? Čo znamená jeho výrok: „Táto vojna sa vyhrá na bojisku“?

Na Ukrajine ozbrojený konflikt včera pokračoval už svojim 45. dňom. Dopoludnia ukrajinské média informovali, že z dôvodu nových sankcií EÚ je nákladným vozidlám z Ruska a Bieloruska zakázaný vstup na územie krajín únie. Všetky nákladné vozidlá z Ruska a Bieloruska musia opustiť EÚ do 16. apríla. Mimochodom, nebudú to mať ľahké, lebo na poľských a pobaltských hraniciach dopravné prostriedky blokujú rôzni aktivisti, radikáli a polícia s tým takmer nič nerobí. 

Popoludní v rozhovore pre nemecký Bild prezident Volodymyr Zelenský uviedol, že India a Čína sa môžu pripojiť k zoznamu garantov bezpečnosti Ukrajiny. Britské ministerstvo obrany oznámilo, že Ukrajine bude dodaných ďalších 800 granátometov NLAW, protitankových raketových systémov Javelin, protivzdušných raketových komplexov Starstreak, munície a pod. Informoval o tom britský premiér Boris Johnson. Domáce média zverejnili aj video  ministerstva obrany Slovenskej republiky o odovzdaní slovenského systému S-300 Ukrajine /https://www.youtube.com/watch?v=caDwk1BKdlM/.

Ukrajinské väčšie a menšie média pravidelne informujú o ostreľovaní územia Ukrajiny zo strany ruských vojsk a doneckých a luhanských jednotiek. Podrobne rozprávajú o následkoch ostreľovania, zverejňujú fotografie, videá, vyjadrenia sa svedkov. Robili to, prirodzene, aj včera. Avšak absolútne neinformujú o tom, ako ukrajinská armáda ostreľuje mestá a obce v Doneckej a Luhanskej ľudovej republike, nehovoria nič o mnohopočetných obetiach, nevysvetľujú, prečo ukrajinské jednotky tvrdohlavo bombardujú mnohopočetné civilné objekty, budovy, zabíjajú civilistov, ktorí za nič nemôžu.

V podobnom duchu, absolútne jednostranne, informujú verejnosť aj európske mainstreamové  média, vrátane slovenských. Nuž, tomu sa hovorí, „liberálno-slniečkarska objektivita,  pravdovravnosť a transatlantická sloboda slova a médií“. Iba občas sa „prešmykne“ správa, že ukrajinská armáda ostreľuje Doneck, Luhansk a iné mestá na Donbase. Keď v prípade ukrajinských médií, ktoré za podmienok ozbrojeného konfliktu, nezverejňujú mnohé informácie, ich konanie je dosť pochopiteľné, ale na druhej strane, jednostranné, propagandistické a neobjektívne spravodajstvo európskeho mainstreamu, vrátane slovenského, je jemne povedané, nepravdivé a neprofesionálne…

Jediným veľkým médiom na Ukrajine, ktoré prezentuje celú paletu udalostí, mimoriadne objektívne, pravdivo, profesionálne predstavuje, čo sa deje na frontoch a v ukrajinských a donbaských mestách a obciach, je portál „Strana“, z ktorého, ako však aj z ostatných ukrajinských veľkých a stredných médií, denno-denne sprostredkúvame informácie pre našich čitateľov. Aj včera iba portál – denník „Strana“ informoval, že sa Doneck už od rána a po celý deň nachádzal pod paľbou ukrajinskej armády. „Domy horia v Petrovskom a Kyjevskom okrese. Podľa „kontrolovanej DNR“ radnice, bola poškodená škola a plynovod, dvaja civilisti boli zranení“, hneď ráno uviedli spravodajcovia denníku „Strana“.

Popoludní ukrajinské média informovali, že „slovenský“ systém S-300 už dorazil na Ukrajinu, zverejnili aj video, pripravené slovenským ministerstvom obrany. Podotkli, že na oplátku Slovensko dostane americký systém Patriot. S nevôľou uviedli dve správy z Maďarska: Budapešť prizvukuje, že bude Moskve platiť v rubľoch za plyn a že nie je to porušením sankcií EÚ. Navyše Viktor Orbán vyhlásil, že masaker v meste Buča bol inscenáciou, pripravenou ukrajinskými tajnými službami, a že tam ruskí vojaci nespôsobili žiadne zločiny. Domáci novinári tiež informovali, že Litva od USA a Nemecka nakúpi zbrane za dve miliardy eur. Nevysvetlili však, kde miniatúrny pobaltský štát na to vezme peniaze a čo mieni robiť s toľkými zbraňami…

Večer ukrajinské média informovali, že sa v okolí Kyjeva budujú opevnenia – pre prípad, ak by sa ruská armáda rozhodla obsadiť hlavné mesto Ukrajiny. Minister obrany Alexej Reznikov uviedol, že Ukrajina potrebuje moderné ťažké zbrane od západných partnerov. Novinári tiež informovali o tom, že do Kyjeva prišli významní európski politici. Volodymyr   Zelenský na stretnutí s rakúskym kancelárom Karlom Nehammerom potvrdil pripravenosť Ukrajiny pokračovať v rokovaniach s Ruskom. Britský premiér Boris Johnson sa tiež stretol s  Volodymyrom Zelenským. Informoval o tom zástupca vedúceho kancelárie prezidenta Andrij Sibiga. Napriek ozbrojenému konfliktu návštevy významných lídrov európskych krajín sa konajú takmer každý deň.

Ukrajinskí novinári priniesli aj mimoriadne pozoruhodnú správu. Podčiarkli, že šéf diplomacie EÚ Josep Borrell si po prvýkrát v histórii Európskej únie zaželal, aby sa konflikt na Ukrajine vyriešil vojenskými prostriedkami. „Táto vojna sa váhra na bojisku”, napísal Borrell na Twitteri. Ukrajinskí novinári dokonca jeho výrok preložili trochu „tvrdšie“: „Táto vojna sa musí vyhrať na bojisku”…

Nadšený pohostinnosťou Kyjeva Borrell napísal zopár krátkych viet: „Touched by the resilience, determination and hospitality of  @ZelenskyyUA@Denys_Shmyhal I return with a clear to do list: This war will be won on the battlefield. Additional €500 million from the #EPF are underway. Weapon deliveries will be tailored to Ukrainian needs“.

Alebo v slovenskom preklade: „Dotknutý odolnosťou, odhodlaním a pohostinnosťou @ZelenskyyUA@Denys_Shmyhal. Vraciam sa s jasným zoznamom úloh. Táto vojna sa vyhrá na bojisku. Ďalších 500 miliónov eur z # EPF sú na ceste. Dodávky zbraní budú prispôsobené ukrajinským potrebám“, podčiarkol Borrell a zverejnil fotografiu, na ktorej si podáva ruku zo Zelenským. Ako sa dá rozumieť tomuto výroku?

Ukrajinskí novinári to pochopili po svojom: „Vedúci predstavitelia EÚ ešte nikdy predtým nevydali vyhlásenia o priorite vojenského víťazstva nad politickým a diplomatickým riešením konfliktu: ani počas vojen v Juhoslávii, ani v Líbyi, ani v Afganistane“, prizvukovali autori článku na portáli denníka „Strana“.

Je to veľmi pozoruhodné vyhlásenie. Čo tým naznačil Borrell? Že Európska únia je zainteresovaná v pokračovaní vojenského konfliktu na Ukrajine a bude bojovať proti Rusku „do posledného Ukrajinca“? Znamená to, že prezradil, že Brusel nechce mier a práve preto posiela na Ukrajinu ťažké zbrane? Znamená to, že Európska únia mení svoju politiku a namiesto zastavenia paľby a uzavretia mieru medzi Ruskom a Ukrajinou bude preferovať „vojnu do víťazného konca“? Alebo Borrell, ako sa mu to často stáva, znova tresol totálnu hlúposť a potom sa bude ospravedlňovať a tvrdiť, že verejnosť nesprávne pochopila jeho výroky a v skutočnosti mal na myslí niečo iné? Alebo sa Borrell predsa len preriekol a prezradil, ako to ozaj myslí v súvislosti s konfliktom na Ukrajine? Verejnosť bude určite žiadať, aby vysvetlil svoje výroky…

Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.

CHCEM PODPORIŤ

 

Zdroje:

1. 45-й день войны в Украине. Эвакуация на Донбассе, Подготовка наступления России. Обновляется, Strana, 9.4.2022
2. https://twitter.com/JosepBorrellF/status/1512778418445860864
3. Путь на дальний Запад. Жители Восточной Европы ищут жилье в Испании из-за страха перед вторжении России, Strana, 9.4.2022
4. Шольц объяснил, зачем он с Макроном продолжают общаться с Путиным, Strana, 9.4.2022
5. Окупанти спробують захопити Донбас, важкі бої триватимуть два тижні – Арестович, UNIAN, 9.4.2022
6. У МВС України не виключають, що окупанти можуть спробувати наступати на Київ і Одесу, UNIAN, 9.4.2022
7. Кім висловився, чи збирається Росія захопити Миколаїв, UNIAN, 9.4.2022
8. Украина не имеет другого выбора: Зеленский о переговорах с путиным, UNN, 9.4.2022
9. Псевдомэру Мариуполя заочно сообщили о подозрении в госизмен, UNN, 9.4.2022
10. Оккупанты продолжили ночные обстрелы жилых районов Харькова, UNN, 9.4.2022
11. Лише путін може зупинити війну, тому переговори з ним потрібні – Зеленський, Ukrinfotm, 9.4.2022
12. В Україні від обстрілів пошкоджені 307 закладів охорони здоров’я, Ukrinfotm, 9.4.2022
13. росЗМІ повідомляють про 674 тисячі українців, вивезених до рф, Ukrinfotm, 9.4.2022
14. Орбан вважає, що різанина в Бучі могла бути інсценуванням, Європейська правда, 9.4.2022
15. Дивізіон С-300 їде в Україну. Офіційне відео від МО Словаччини, Європейська правда, 9.4.2022
16. США відправлять Словаччині систему ППО Patriot після передачі Україні С-300, Європейська правда, 9.4.2022
17. ЄС зобов’язав фури з ЄС і Білорусі покинути свою територію до 16 квітня, Європейська правда, 9.4.2022
18. Угорщина каже, що оплата за російський газ в рублях не порушить санкції ЄС, Європейська правда, 9.4.2022
19. Литва закупить у США і Німеччини зброї на 2 млрд євро, Європейська правда, 9.4.2022
20. Окупанти намагаються взяти під контроль Маріуполь та прорватися на Ізюмському напрямку – Генштаб, Obozrevatel, 9.4.2022
21. Російські окупанти спробують взяти Донбас, будуть два тижні важких боїв, – Арестович, Obozrevatel, 9.4.2022
22. Генерал Скіпальський: Путін має три нові цілі щодо України, евакуація Донбасу не завадить. Інтерв’ю, Obozrevatel, 9.4.2022
23. Окупанти вночі завдали ракетного удару по Миргороду: двоє постраждали, Segodnya.ua, 9.4.2022
24. Окупанти закінчують підготовку до наступу на Донбасі – Генштаб, Segodnya.ua, 9.4.2022
25. Підписав вирок: як у Росії відреагували на блокування каналу Держдуми у Youtube, Segodnya.ua, 9.4.2022
26. Допомога Україні може призвести до прямого протистояння США та Росії, — посол РФ, Focus, 8.4.2022
27. Війська РФ проводять перегрупування та рухаються у напрямку Харкова, — ГУР МО, Focus, 8.4.2022
28. Байден підписав нові санкції проти російської нафти і торгівлі з РФ та Білоруссю, УКРАЇНСЬКА ПРАВДА, 9.4.2022
29. Ворожі війська перегруповуються перед наступом на Харків – розвідка, УКРАЇНСЬКА ПРАВДА, 9.4.2022
30. Зеленський не робить прогнозів щодо битви за Донбас: Буде складна баталія, віримо в перемогу, УКРАЇНСЬКА ПРАВДА, 9.4.2022
31. ЕЩЕ ДВА ТОРГОВЫХ ЦЕНТРА КИЕВА ВОЗОБНОВИЛИ РАБОТУ, Киевская правда, 9.4.2022
32. /https://www.youtube.com/watch?v=caDwk1BKdlM/

 

Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].

 

UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.