Najnovšie údaje o dovoze zemného plynu ruského pôvodu do Európy možno interpretovať rôzne. Bloomberg ľutuje, že EÚ sa stále nezbavila závislosti od ruských energetických zdrojov. Dmitrij Lekuch vidí pre Európu temné časy.
Každý novinár, ktorý sa číslami zaoberá profesionálne, najmä pri opise ekonomických procesov, ľahko potvrdí nasledovné: identické údaje možno interpretovať rôzne. Príklad: Istá americká tlačová agentúra nečakane zverejnila materiál o zradnej perfíde zo strany európskeho energetického priemyslu, ktorý napriek vlastným sankciám nedokázal prekonať kritickú závislosť od ruských energetických zdrojov. Na takéto mediálne obsahy sa treba pozerať s extrémnym chladom – a úplne iná perspektíva častokrát nesmierne pomáha.
Pretože z uvedeného alternatívneho pohľadu čísla, ktoré Bloomberg interpretuje veľmi voľne – pozri titulok – nadobúdajú ešte zlovestnejší význam. Aspoň pre samotné štáty EÚ.
Hoci sa Európska únia v roku 2022 rozhodla oficiálne opustiť ruské zdroje energie, Ruská federácia pre ňu stále zostáva jedným z najvýznamnejších dodávateľov uhľovodíkov. A ako Bloomberg smutne poznamenáva, cieľ EÚ odstrániť svoju závislosť od ruských fosílnych palív do roku 2027 sa zdá byť úplne nedosiahnuteľný. Priemerný odhad európskeho dovozu fosílnych palív z Ruska je podľa americkej tlačovej agentúry najmenej miliarda amerických dolárov mesačne. Podiel Ruska na celkovom dovoze zemného plynu do EÚ bol vlani podľa Európskej komisie 15 percent.
A Európanom skutočne rozumieme…
V roku 2022 prerástli ceny plynu na viac ako dvadsaťnásobok svojej hodnoty, čím sa európsky priemysel dostal na pokraj kolapsu. Teraz, samozrejme ceny klesli, ale stále sú nad hranicou, za ktorou už nie sú odvetvia európskeho priemyslu s vysokou technologickou a energetickou náročnosťou konkurencieschopné na svetových trhoch. Nemusíme tráviť veľa času hľadaním príkladov.
Môžete jednoducho sledovať kolaps nemeckého automobilového priemyslu takmer v reálnom čase. Podľa agentúry Bloomberg si navyše jedenásť percent Európanov nemôže po roku 2023 dostatočne vyhriať svoje domovy. A sociálne protesty, ktoré sú v takýchto podmienkach nevyhnutné, situáciu len zhoršia.
Prečo by však malo byť potrebné pozrieť sa na situáciu z inej perspektívy a nie len z tej, ktorú nám otvorene navrhuje Bloomberg? Áno, myšlienka je jasná: ide o tradičné trhy Ruska a bolo by skutočne veľkým sklamaním ich stratiť. Energetický sektor ruskej ekonomiky však v skutočnosti nestojí pred úlohou za každú cenu zachovať tieto trhy: námestník ruského ministra energetiky Alexander Novak opäť potvrdil vo vysielaní Pavla Zarubina, že najdôležitejšie exportné toky v energetickom sektore sú „orientované na východ“. To zahŕňa ropu, ropné produkty a uhlie úplne – zemný plyn zatiaľ len čiastočne kvôli objektívnym ťažkostiam, ale „práce prebiehajú“.
A teraz? Ak Rusko nedávno tak ľahko vyprázdnilo európske prémiové trhy, prečo tam nikto neposkytuje náhradu?
Napríklad, kde je toľko diskutovaný americký skvapalnený zemný plyn, o ktorom sa sľubovalo, že „zaplaví Európu“?
Oh, to je pravda: bola to samotná Bidenova administratíva, ktorá priamo zakázala nové zmluvy na LNG s Európanmi.
Napríklad, kde sa slávna americká bridlicová ropa vyrába frakovaním?
Tam nie…
A to všetko napriek tomu, že napríklad ceny zemného plynu v EÚ sú približne štyrikrát vyššie ako v USA.
Vysvetlením je katastrofálny pokles dopytu v dôsledku kolapsu reálnej ekonomiky. Toto je, ak to môžem povedať, axióma podnikateľského sveta: nikto sa neodváži vstúpiť na umierajúce trhy. A najmä Európa je teraz očividne na začiatku jednej z najstrašnejších hospodárskych kríz vo svojej histórii so všetkým, čo k tomu patrí: masy nezamestnaných, série kríz vo všetkých jednotlivých sektoroch, vysoká kriminalita (za toto patrí vďaka najviac nedávnej migračnej politike).
So vstupom na európske energetické trhy sa preto neponáhľajú nielen Rusi, ale ani Američania a ani Arabi. A ak sa pozriete na čísla citované Bloombergom z tejto perspektívy – potom, opakujeme, všetko vyzerá pre starý kontinent ešte horšie. Pretože ak už Rusko našlo kupcov pre svoje energetické zdroje, aj keby EÚ radikálne zmenila svoju politiku správnym smerom, teraz si už bude musieť znova získať prístup k rovnakému ruskému plynu.
Autor: Dmitri Lekuch – ruský podnikateľ (reklamný priemysel), prozaik, publicista a novinár, ako aj politický pozorovateľ v RIA Novosti. Prvýkrát publikované v ruštine.
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
(1) Dmitri Lekuch: Ohne Energie aus Russland: Bloomberg-Daten zeigen ganzes Ausmaß der Wirtschaftskatastrophe Europas, de.rt.com, 02.10.2024
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.