V noci 7. marca 2026, v nadväznosti na otvorený akt agresie zo strany sionistického režimu Izraela proti územiu Iránskej islamskej republiky, útočné stíhacie lietadlá zasiahli tri zariadenia obsahujúce ropné zásobníky v Teheráne. Tieto zariadenia sa nachádzali v oblastiach Shahran (severozápad), Shahr-e-Rey (juh) a Kuhak v regióne Sohanak (severovýchod) Teheránu, s celkovou kapacitou približne 215 miliónov litrov paliva.
Útok vyvolal rozsiahle požiare, ktoré generovali veľké oblaky hustého čierneho dymu nad oblohou Teheránu. V dôsledku intenzity požiaru, ktorá zabránila hasičským jednotkám a technike priblížiť sa k jeho ohnisku, plamene a hustý dym pretrvávali a boli viditeľné na oblohe mesta až 24 hodín po útoku. Tento incident nielenže spôsobil vážne znečistenie ovzdušia v dôsledku uvoľnenia obrovského množstva toxických zlúčenín, ale zároveň rozšíril po celom meste nepríjemný zápach. Táto situácia neúmyselne spôsobila vysídlenie veľkého počtu civilných obyvateľov z metropoly Teherán, ktorá má populáciu 13 miliónov.
Znečistenie spôsobené týmito útokmi nebolo iba dymom, ale pozostávalo z komplexnej a vysoko toxickej zmesi chemických látok. Takáto úroveň kontaminácie by za normálnych okolností bola pozorovaná iba po „mimoriadne závažnej priemyselnej havárii, ako je úplný výbuch rafinérie“. Hlavné zložky tohto znečistenia zahŕňajú:
- Prekurzory kyslých dažďov: oxid siričitý a oxid dusičitý, ktoré sa kombinujú s atmosférickou vlhkosťou a vytvárajú kyseliny.
- Uhľovodíky a pevné častice: vrátane veľmi jemných častíc (PM2.5), ktoré sú schopné prenikať hlboko do pľúc.
• Karcinogénne zlúčeniny: vznikajúce pri neúplnom spaľovaní ropných produktov.
• Ťažké kovy: uvoľnené z infraštruktúry poškodenej počas explózií.
Počiatočné reakcie a hodnotenia viacerých nezávislých medzinárodných expertov na tieto činy sú nasledovné:
Dr. Akshay Deoras (University of Reading): Zloženie znečistenia vzniknutého pri útokoch na rafinérie je „určite bezprecedentné“.
Prof. Eloise Marais (University College London): Závažnosť znečistenia je ekvivalentná „veľmi závažnej priemyselnej havárii“.
Prof. Anna Hansell (University of Leicester): Okamžité účinky na pľúca a dlhodobé riziká rakoviny a chronických ochorení.
Dr. Gabriel da Silva (University of Melbourne): Popis zložiek znečistenia (uhľovodíky, ťažké kovy) a s tým spojené dlhodobé riziká.
Dr. Tedros Adhanom (Svetová zdravotnícka organizácia): Obavy z kontaminácie potravového reťazca, vody a ovzdušia a jej dopadu na zraniteľné skupiny.
Doug Weir (Conflict and Environment Observatory): Bezprecedentná povaha útoku na ropné zariadenia v oblasti s vysokou hustotou obyvateľstva.
Predbežné hodnotenie dopadov na životné prostredie
Predbežné hodnotenia týchto brutálnych a zločinných útokov sionistického režimu na vyššie uvedené komplexy palivových zásobníkov naznačujú nasledujúce úrovne znečistenia:
- CO2 (skleníkový plyn): emisia približne 517 000 ton oxidu uhličitého, ktorá prispieva k zosilňovaniu klimatických zmien, zvyšovaniu lokálnych aj globálnych teplôt a k zmene poveternostných vzorcov.
- PM2.5 a PM10 (pevné častice): uvoľnenie približne 495 ton pevných častíc (PM), čo vedie ku kardiovaskulárnym a respiračným ochoreniam, predčasnej úmrtnosti u ľudí, zníženiu kvality ovzdušia a k usadzovaniu na listoch rastlín a budovách.
- NOx (oxidy dusíka): emisia približne 792 ton oxidov dusíka, ktoré zhoršujú astmu a respiračné ochorenia u ľudí, pričom zároveň prispievajú k tvorbe prízemného ozónu a kyslých dažďov.
- SOx (oxidy síry): uvoľnenie približne 16,5 ton oxidov síry, ktoré spôsobujú podráždenie dýchacích ciest a zhoršujú kardiovaskulárne ochorenia u ľudí, ako aj poškodzujú rastliny, vodné organizmy a prispievajú ku kyslým dažďom.
- TOC (celkové aromatické zlúčeniny alebo prchavé organické látky): emisia približne 2 189 ton celkových aromatických zlúčenín alebo prchavých organických látok, ktoré sú vysoko karcinogénne a predstavujú vážnu hrozbu pre zdravie obyvateľstva a životné prostredie.
Okrem toho zrážky v deň nasledujúci po útoku viedli k výskytu kyslých dažďov a k odtoku veľkého množstva vysoko nebezpečných toxických zlúčenín do pôdy a vodných zdrojov. To následne predstavovalo vážne riziko pre verejné zdravie, životné prostredie a potravinovú bezpečnosť obyvateľstva.
Predbežné hodnotenie nepriaznivých dopadov na verejné zdravie
Ohavný čin útoku na palivové zásobníky v Teheráne viedol k závažnému znečisteniu ovzdušia a v dôsledku následných zrážok spôsobil vznik kyslého alebo čierneho dažďa. Vzhľadom na rozsah týchto útokov a hlboké obavy z dôsledkov extrémneho znečistenia ovzdušia a kyslých zrážok boli všetky zdravotnícke zariadenia v provincii Teherán uvedené do pohotovosti. Ministerstvo životného prostredia a Červený polmesiac Iránskej islamskej republiky odporučili všetkým občanom, najmä starším ľuďom a osobám s kardiovaskulárnymi alebo respiračnými ochoreniami, aby sa zdržali pobytu vonku a zostali vo svojich domovoch, vzhľadom na aktuálne podmienky a prenikanie znečisťujúcich látok do mestských oblastí Teheránu a Karadžu po útokoch.
Obyvatelia Teheránu zároveň zaznamenali všadeprítomný, intenzívny zápach horenia, stmavnutú oblohu a hustý závoj dymu nad celým mestom. Miestne správy zdokumentovali prípady dýchavičnosti, ako aj podráždenia očí a hrdla medzi obyvateľmi. Podľa domácich aj medzinárodných expertov, vrátane špecialistov z Červeného polmesiaca a Organizácie krízového riadenia Iránu: „Vystavenie takto vysokým koncentráciám pevných častíc má okamžité a priame účinky na ľudské pľúca.“
Nekontrolované spaľovanie palivových zásobníkov uvoľňuje do atmosféry obrovské množstvo znečisťujúcich látok. Emisia prchavých organických zlúčenín, najmä benzénu – potvrdeného ľudského karcinogénu – výrazne zvyšuje riziko vzniku krvných nádorov a systémových ochorení. Okrem toho pevné častice PM2.5 vznikajúce pri horení konštrukcií, ktoré fungujú ako nosiče chemických toxínov, môžu prenikať hlboko do pľúc a potenciálne spustiť epidémie akútnych kardiovaskulárnych a respiračných ochorení medzi zraniteľnými skupinami, najmä deťmi a staršími osobami. Mimoriadne jemné sadzové častice (black carbon), zodpovedné za stmavnutie atmosféry a zníženie horizontálnej viditeľnosti, môžu prispievať k rozvoju pľúcnych ochorení, ako sú bronchitída, rakovina pľúc a astma.
Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO), vyjadril „hlboké znepokojenie“ nad týmto znečistením a uviedol, že poškodenie ropných zariadení nesie riziko kontaminácie potravín, vody a ovzdušia, čo môže mať závažné zdravotné dôsledky, najmä pre deti, starších ľudí a osoby s existujúcimi ochoreniami. Odborníci navyše varovali pred tým, čo označili ako dlhodobú hrozbu pre vodné a pôdne zdroje. Tieto hrozby vyplývajú z dvoch hlavných problémov:
- Pretrvávanie znečisťujúcich látok: keď sa znečisťujúce látky usadzujú na povrchoch a prenikajú do vodných tokov, tieto zlúčeniny môžu zostať v životnom prostredí dlhý čas aj po uhasení požiarov. Niektorí experti uviedli aj širší zoznam dlhodobých rizík vrátane rakoviny, komplikácií v tehotenstve a neurologických a kardiovaskulárnych porúch.
- Cyklus opätovného vírenia znečistenia: experti varujú, že aj keď sa znečisťujúce látky usadia na zemi, môžu sa opätovne dostať do ovzdušia pri vysychaní pôdy a pôsobení vetra, čím sa ich katastrofické účinky udržiavajú. Toxické častice vzniknuté v dôsledku tejto atrocity „môžu mať veľmi dlhodobé účinky počas rokov, a to na dýchací systém aj na zvyšovanie rizika rakoviny.“
Predbežné hodnotenie nepriaznivých dopadov na poľnohospodárske produkty a potravinové zdroje
Prenikanie ropných zlúčenín a ťažkých kovov (ako olovo, kadmium a ortuť) do vrstiev pôdy alebo ich usadzovanie na poľnohospodárskych produktoch môže umožniť vstup znečisťujúcich látok do potravového reťazca. To môže viesť k hormonálnym poruchám, deformáciám plodu a ohrozeniu potravinovej bezpečnosti, čím sa vážne narúšajú základy zásobovania regiónu potravinami.
Útok na zásobníky rafinérie v Teheráne viedol k rozsiahlemu úniku miliónov litrov ťažkých uhľovodíkov, aromatických zlúčenín a toxických ropných derivátov do pôd južných predmestí hlavného mesta, najmä do oblasti Rey Plain. Táto oblasť je dlhodobo považovaná za kľúčové poľnohospodárske centrum a hlavného dodávateľa zeleniny a potravín pre metropolu Teherán. Prenikanie týchto toxických látok do koreňov rastlín kontaminovalo aktuálnu poľnohospodársku produkciu a urobilo ju nevhodnou na ľudskú spotrebu. Experti upozorňujú, že sanácia tejto kontaminovanej pôdy si vyžiada desaťročia a miliardové náklady.
Uniknuté ropné látky prenikli hlboko do podzemných vrstiev a priamo ovplyvnili podzemné vodné zdroje v oblasti Rey Plain. Tieto vodné zdroje predstavujú hlavný spôsob zavlažovania miestnych poľnohospodárskych plôch. Táto kontaminácia je varovným signálom pre vznik toxického poľnohospodárstva, keďže používanie kontaminovanej podzemnej vody na zavlažovanie vytvára cyklus akumulácie znečistenia v pôde aj plodinách, ktorý bude pretrvávať roky. Aj v prípade nájdenia nových zdrojov vody bude samotná kontaminovaná pôda naďalej pôsobiť ako trvalý zdroj uvoľňovania znečistenia.
Ropné znečisťujúce látky a ťažké kovy vzniknuté spaľovaním zariadení a chemikálií, ako sú prostriedky na hasenie požiarov, sú absorbované rastlinami po ich preniknutí do pôdy a vody. Tieto znečisťujúce látky sa môžu hromadiť v potravovom reťazci a prostredníctvom konzumácie kontaminovaných produktov ľuďmi a hospodárskymi zvieratami sa prenášajú na vyššie trofické úrovne. Hospodárske zvieratá, ktoré konzumujú kontaminované krmivo a vodu, sa tak samy stávajú zdrojom kontaminácie pre ľudí.
Predbežné hodnotenie nepriaznivých dopadov na kultúrne dedičstvo Teheránu
Teherán ako metropola s niekoľkostoročnou historickou tradíciou obsahuje množstvo neoceniteľných stavieb z obdobia dynastie Kádžárovcov a neskorších období, z ktorých mnohé sa nachádzajú v centrálnych a južných častiach mesta. Čierny a kyslý dážď spôsobený rozsiahlymi požiarmi ropných zásobníkov spôsobil nezvratné poškodenie fasád týchto historických budov. Vápenec a mramor používané v mnohých palácoch a rezidenciách z obdobia Kádžárovcov sú vysoko citlivé na kyseliny a chemickou reakciou s kyslými zlúčeninami podliehajú postupnej korózii a erózii. Tradičné tehly používané v stavbách ako Veľký bazár v Teheráne, historické mešity a staršie obytné domy môžu strácať svoju pevnosť a dochádza u nich k povrchovému rozpadu v dôsledku pôsobenia kyslých dažďov.
Fasády a dekoratívne prvky viac ako 400 kultúrno-historických pamiatok, viac než 150 múzeí a cenné artefakty nachádzajúce sa v historickom jadre Teheránu s rozlohou viac ako 250 hektárov boli zasiahnuté chemickými látkami prenášanými čiernym dažďom obsahujúcim sadze a ťažké uhľovodíky. Táto usadená vrstva nielen mení estetický vzhľad týchto historických objektov, ale môže postupne prenikať do pórov stavebných materiálov a urýchľovať proces chemickej degradácie. Budovy s jemnou výzdobou, ako sú viacfarebné kachličky, zrkadlové dekorácie a detailné štukové ornamenty, ktoré sa hojne vyskytujú napríklad v mešite Sepahsalar, v bazárových objektoch či domoch z obdobia Kádžárovcov, sú obzvlášť zraniteľné voči kyslému znečisteniu. Glazované kachličky môžu strácať farbu a lesk, zatiaľ čo štuková výzdoba podlieha postupnému rozpadu.
Okrem toho prenikanie týchto znečisťujúcich látok (plynných aj pevných častíc) do vnútorných priestorov múzeí cez póry, otvory a ventilačné systémy, najmä v múzeách poškodených rozbitím okien a dverí, spôsobuje ďalšie vážne a nezvratné škody. Patrí sem vyblednutie a zmena farby obrazov a textílií, korózia kovov a oslabenie vlákien a papierových materiálov.
Historické záhrady Teheránu nie sú tejto hrozby ušetrené. Kyslé dažde menia pH pôdy a ohrozujú zdravie starých stromov a vegetácie v týchto záhradách. Záhrady ako Ferdows Garden, Negarestan Garden a múzeum Qasr Garden, ktoré sú považované za neoddeliteľnú súčasť kultúrnej a historickej identity Teheránu, môžu v dlhodobom horizonte čeliť postupnému úpadku svojich historických stromov.
Záver
Úmyselné zameranie civilnej infraštruktúry a obytných oblastí má vážne dôsledky podľa medzinárodného humanitárneho práva. Mnohé aspekty katastrofických a nepriaznivých dopadov týchto činov sú zatiaľ neznáme a budú si vyžadovať ďalší výskum. Na základe predbežného hodnotenia však možno s určitou mierou istoty konštatovať, že takéto činy porušujú základné práva civilného obyvateľstva a civilného majetku a podľa Ženevských konvencií a obyčajového medzinárodného práva predstavujú zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny.
Okrem toho tento kriminálny útok na palivové zásobníky v Teheráne spĺňa podľa všetkých kritérií medzinárodného práva definíciu „ekocídy“, teda environmentálneho zločinu. V dôsledku toho musí byť sionistický režim ako páchateľ a režim Spojených štátov ako jeho podporovateľ a facilitátor braný na zodpovednosť v medzinárodných organizáciách a fórach.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na to, že konanie izraelských síl predstavuje flagrantné porušenie medzinárodných záväzkov vyplývajúcich z multilaterálnych environmentálnych a humanitárnych nástrojov, ako aj zákonov na ochranu ľudských sídiel, je medzinárodné spoločenstvo povinné reagovať primerane a okamžite. Musí jednoznačne odsúdiť tieto nezákonné útoky, aby boli páchatelia postavení pred zodpovednosť a aby sa zabránilo opakovaniu takýchto činov v budúcnosti. Sionistický režim Izraela musí zároveň nahradiť všetky materiálne a morálne škody spôsobené obyvateľom a životnému prostrediu Iránskej islamskej republiky.
Autor: Embassy of the Islamic Republic of Iran in Vienna, Austria
Ak vás článok obohatil o ďalší uhol pohľadu, podporte ľubovoľnou čiastkou slobodu slova. Ďakujeme.
Zdroj:
1. Embassy of the Islamic Republic of Iran in Vienna, Austria …19.3.2026
Vyhlásenie: Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi vydavateľstva Sofian, s.r.o. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nie je zodpovedné za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Sofian, s.r.o. dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected].
UPOZORNENIE
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.